Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on sul häid ettepanekuid?
għandek xi idea tajba?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ettepanekuid võib esitada igal ajal.
il-proposti jistgħu jitressqu fi kwalunkwe żmien.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
võttes arvesse komisjoni ettepanekuid,
wara li kkunsidra l-proposti mill-kummissjoni,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 7
Quality:
-koostab ettepanekuid üldkoosolekul arutamiseks,
-jagħmel proposti biex ikunu sottomessi quddiem il-laqgħa Ġenerali;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tehes ettepanekuid sekretariaadipoolse abi korraldamiseks.
jissottometti proposti għall-organizzazzjoni ta' l-appoġġ tas-segretarjat.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 milles selgitatakse määruste ettepanekuid (
fit-18 ta’ settembru, ilkummissjoni adottat komunikazzjoni blisem “il-multilingwiżmu: vantaġġ għall-ewropa u impenn komuni” (6) li jiddefinixxi l-kwadru strateġiku orizzontali għall-multilingwiżmu, li huwa ankrat fl-aġenda soċjali mġedda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. regionaalprogrammi ettepanekuid võivad esitada:
1. proposti għal programmi reġjonali għandhom jiġu mogħtija minn:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claus sørensen osalejate ettepanekuid ootamas.
issur claus sørensen jistenna biex jisma l-proposti varji talparteċipanti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
võttes arvesse komisjoni ettepanekuid, [1]
wara li kkunsidraw il-proposti mill-kummissjoni [1],
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ekp toetab määruste kohta tehtud ettepanekuid.
il-bĊe jilqa » r-regolamenti proposti.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
piirangute kehtestamiseks tehtavaid ettepanekuid käsitlevad toimikud
dossiers għallproposta ta' restrizzjonijiet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) tegema ettepanekuid edaspidiste ennetusmeetmete suhtes.
(d) li tagħmel rakkomandazzjonijiet dwar miżuri preventivi għall-futur.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-võimaluse esitada ettepanekuid, märkuseid ja kaebusi.
-jifformula suġġerimenti, rimarki jew ilmenti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-teha ettepanekuid uuendatud ja tugevdatud turulepääsustrateegia kohta.
-nagħmlu proposti għal strateġija ġdida u msaħħa dwar l-aċċess għas-swieq.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.2 ekp toetab määruste kohta tehtud ettepanekuid.
1.2 il-bĊe jilqa » ir-regolamenti proposti.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
komisjon võib alati teha ettepanekuid nende sätete muutmiseks.
il-kummissjoni tista'f'kull żmien tibgħat proposti għall-modifikazzjoni ta'dawn id-dispożizzjonijiet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisjon teeb nõukogule ettepanekuid ühise kaubanduspoliitika rakendamise kohta.
l-istatut jista » jipprovdi li qorti ta » prim » istanza tkun kompetenti għal kategoriji oħra ta » rikorsi.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
juhatus taotleb ettepanekuid nõuandva kogu liikmeks nimetamise kohta:
il-bord li jirregola għandu jfittex nomini għall-kariga minn:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
välja töötama ettepanekuid konventsiooni piirkonnas asjakohaste teadusuuringute koordineerimiseks,
tifformula proposti dwar il-kordinazzjoni tar-riċerka xjentifika fl-arja tal-konvenzjoni;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) esitada institutsioonidele ettepanekuid avaldatavate tekstide esitusviisi ühtlustamiseks;
(ċ) li jagħmel proposti lill-istituzzjonijiet għall-armonizzazzjoni tal-presentazzjoni ta'testijiet għall-pubblikazzjoni;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: