Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
induratsioon (kõva tükk)
boċċa iebsa li l
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aeg- ajalt: induratsioon
mhux komuni: ebusija
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
väsimus sage süstekoha induratsioon
għeja
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
turse *, täppverevalumid *, induratsioon *
nefħa *, ekkimożi *, ebusija *
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lokaalsed süstekoha reaktsioonid: mööduv valulikkus, punetus, induratsioon.
reazzjonijiet lokali fil- post ta ’ l- injezzjoni: uġigħ għaddien, eritema, ebusija
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aeg- ajalt: teised süstekoha reaktsioonid nagu induratsioon, lokaalsed tundlikkusehäired.
disturbi ġenerali u kondizzjonijiet ta ’ mnejn jingħata komuni ħafna: reazzjonijiet fis- sit tal- vaċċinazzjoni inklużi uġigħ, ħmura u nefħa; għeja komuni: deni (≥38°Ċ) mhux komuni: reazzjonijiet oħra fis- sit tal- vaċċinazzjoni bħal għebusija, paraestesija lokali
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
valu / ebamugavustunne erüteem induratsioon sõlmed ja tsüstid nahasügelemine ekhümoos a kõik raskusastmed. b
Ħakk ekkimosi a kull grad ta ’ qawwa. b
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
halb enesetunne, düskomfort rindkere piirkonnas, induratsioon, süstekoha induratsioon, loidus, süstekoha reaktsioon.
ipotermja
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
♦ sage (alla 1 juhu 10, kuid üle 1 juhu 100 vaktsiiniannuse kohta): • induratsioon (kõva tükk)
ad • nuqqas t’ aptit • ngħas ’ g ħ ♦ komuni (anqas minn każ wieħed minn kull 10 dożi iżda aktar minn każ wieħed minn kull 100 doża ta ’ vaċċin): • boċċa iebsa im
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nu ♦ sage (alla 1 juhu 10, kuid üle 1 juhu 100 vaktsiiniannuse kohta): • induratsioon (kõva tükk)
♦ komuni (anqas minn każ wieħed minn kull 10 dożi iżda aktar minn każ wieħed minn kull 100 doża ta ’ vaċċin): • boċċa iebsa li l
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
asteenia, perifeersed tursed, reaktsioonid süstekohal (sh valu, nahaärritus, turse, induratsioon), valu rindkeres, kehakaalu suurenemine
astenja, edima periferali, reazzjoni fis- sit ta ’ l - injezzjoni (inklużi uġigħ, irritazzjoni, nefħa, ebusija), uġigħ fis- sider, u żieda fil- piż
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
väga sage: palavik ≥ 38oc, süstekoha paikne turse (≤ 50 mm), väsimus, valu, punetus sage: palavik > 39°c, süstekoha paikne turse (> 50 mm) *, reaktsioonid süstekohas, kaasaarvatud induratsioon aeg- ajalt: süstimiseks kasutatud jäseme difuusne turse, mis mõnikord haarab lähedase liigese *
mhux komuni: nefħa diffusa tas- sieq li fiha ngħatat l- injezzjoni, xi kultant li tinxtered mal- ġog ta ’ ħdeja *
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.