Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
induratsioon (kõva tükk)
boċċa iebsa li l
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aeg- ajalt: induratsioon
mhux komuni: ebusija
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
väsimus sage süstekoha induratsioon
għeja
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
turse *, täppverevalumid *, induratsioon *
nefħa *, ekkimożi *, ebusija *
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lokaalsed süstekoha reaktsioonid: mööduv valulikkus, punetus, induratsioon.
reazzjonijiet lokali fil- post ta ’ l- injezzjoni: uġigħ għaddien, eritema, ebusija
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aeg- ajalt: teised süstekoha reaktsioonid nagu induratsioon, lokaalsed tundlikkusehäired.
disturbi ġenerali u kondizzjonijiet ta ’ mnejn jingħata komuni ħafna: reazzjonijiet fis- sit tal- vaċċinazzjoni inklużi uġigħ, ħmura u nefħa; għeja komuni: deni (≥38°Ċ) mhux komuni: reazzjonijiet oħra fis- sit tal- vaċċinazzjoni bħal għebusija, paraestesija lokali
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
valu / ebamugavustunne erüteem induratsioon sõlmed ja tsüstid nahasügelemine ekhümoos a kõik raskusastmed. b
Ħakk ekkimosi a kull grad ta ’ qawwa. b
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
halb enesetunne, düskomfort rindkere piirkonnas, induratsioon, süstekoha induratsioon, loidus, süstekoha reaktsioon.
ipotermja
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
♦ sage (alla 1 juhu 10, kuid üle 1 juhu 100 vaktsiiniannuse kohta): • induratsioon (kõva tükk)
ad • nuqqas t’ aptit • ngħas ’ g ħ ♦ komuni (anqas minn każ wieħed minn kull 10 dożi iżda aktar minn każ wieħed minn kull 100 doża ta ’ vaċċin): • boċċa iebsa im
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nu ♦ sage (alla 1 juhu 10, kuid üle 1 juhu 100 vaktsiiniannuse kohta): • induratsioon (kõva tükk)
♦ komuni (anqas minn każ wieħed minn kull 10 dożi iżda aktar minn każ wieħed minn kull 100 doża ta ’ vaċċin): • boċċa iebsa li l
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
asteenia, perifeersed tursed, reaktsioonid süstekohal (sh valu, nahaärritus, turse, induratsioon), valu rindkeres, kehakaalu suurenemine
astenja, edima periferali, reazzjoni fis- sit ta ’ l - injezzjoni (inklużi uġigħ, irritazzjoni, nefħa, ebusija), uġigħ fis- sider, u żieda fil- piż
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
väga sage: palavik ≥ 38oc, süstekoha paikne turse (≤ 50 mm), väsimus, valu, punetus sage: palavik > 39°c, süstekoha paikne turse (> 50 mm) *, reaktsioonid süstekohas, kaasaarvatud induratsioon aeg- ajalt: süstimiseks kasutatud jäseme difuusne turse, mis mõnikord haarab lähedase liigese *
mhux komuni: nefħa diffusa tas- sieq li fiha ngħatat l- injezzjoni, xi kultant li tinxtered mal- ġog ta ’ ħdeja *
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.