Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tõelised programeerijad ei kommenteeri oma koodi. seda oli raske kirjutada, järelikult peab olema see ka raskesti loetav.
ordentlige programmerere kommenterer ikke koden. den var vanskelig å skrive, så den skal være vanskelig å lese.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aga tund tuleb ja on nüüd, et tõelised kummardajad kummardavad isa vaimus ja tões; sest isa otsib neid, kes teda nõnda kummardavad.
men den time kommer, og er nu, da de sanne tilbedere skal tilbede faderen i ånd og sannhet; for det er sådanne tilbedere faderen vil ha.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja ma kuulsin altarit ütlevat: tõesti, issand jumal, sa kõigeväeline, tõelised ja õiged on sinu kohtuotsused!”
og jeg hørte alteret si: ja, herre gud, du allmektige, sanne og rettferdige er dine dommer.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sest tõelised ja õiged on tema kohtud, et ta on kohut mõistnud suure hoora üle, kes rikkus ilmamaa oma hooraeluga, ja on oma sulaste vere temale kätte maksnud!”
for sanne og rettferdige er hans dommer; han har dømt den store skjøge, hun som ødela jorden med sitt horelevnet, og han har krevd sine tjeneres blod av hennes hånd.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja ingel ütles mulle: „kirjuta: õndsad on need, kes talle pulma õhtusöömaajale on kutsutud!” ja tema ütles veel mulle: „need on tõelised jumala sõnad!”
og han sier til mig: skriv: salige er de som er innbudt til lammets bryllups-nattverd! og han sier til mig: dette er guds sanne ord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: