Sie suchten nach: hinnaindeksid (Estnisch - Polnisch)

elementaaragregaatide hinnaindeksid
wskaźniki cen dla podstawowych agregatów

niimoodi kehtestatud hinnaindeksid kehtisid kuni 2001. aasta lõpuni.
następnie poprzez decyzję ustalającą pułapy cen z dnia 21 grudnia 2001 r.

lisaks sellele tuleks tähelepanu pöörata asjaolule, et hinnaindeksid ei hõlma tavaliselt kvaliteedimuutustest tulenevaid hinnatõuse.
ponadto należy zwrócić uwagę na fakt, że wskaźniki cenowe zazwyczaj nie uwzględniają wzrostu cen w wyniku zmiany jakości.

euro reaalne efektiivne vahetuskurss, mille aluseks on erinevad kulu- ja hinnaindeksid, kerkis2004. aastal vastavalt nominaalse efektiivse
realny efektywny kurs walutowy euro, opartyna wskaźnikach kosztów i cen, w roku 2004

ta eraldas võrguühenduste ja kõneteenuste portfellid ning kehtestas hinnaindeksid neljale eraldiseisvale teenuste portfellile (vt eespool punkt 20). regtp
wydzielił koszyki dla połączeń i dla rozmów oraz określiławskaźniki cen dla czterech odrębnych koszyków usług (zob.

ka need hinnaindeksid on piiratud, kuna need esindavad ainult hulgiturgu, mis hõlmab ligikaudu kahte kolmandikku kogu kaubeldavast elektrist, ning seega ei suuda need kajastada väiksemaid puudujääke tulevases elektritootmises.
indeksy cenowe same mają pewne ograniczenia, gdyż reprezentują wyłącznie rynek hurtowy, który stanowi około dwóch trzecich wymienianej energii, a zatem nie są w stanie wyłapać krótkotrwałych spadków w przewidywalnej generowanej mocy innych niż krótkoterminowe.

asutamislepingu artikliga 121 on samuti ette nähtud teiste majandusliku lõimumise ja lähenemise seisukohalt oluliste tegurite uurimine. nende lisategurite hulka kuuluvad finantsturu ja kaubaturu lõimumine, maksebilansside jooksevkontode ja ühiku tööjõukulude areng ning muud hinnaindeksid. viimaseid käsitletakse hindade stabiilsuse hindamises.
artykuł 121 traktatu nakazuje również badanie innych czynników związanych z integracją gospodarczą i konwergencją, takich jak integracja rynków finansowych i rynków produktów, rozwój bilansu płatniczego na rachunkach bieżących oraz rozwój jednostkowych kosztów pracy i innych wskaźników cen, przedstawionych w ocenie stabilności cen.

makromajanduslikud andmed mujalt kui euroopa riikidest tuleb hankida muudest allikatest. see hõlmab eli mittekuuluvate tööstusriikide puhul põhiliselt i) kogu rahvamajanduse arvepidamist kõikide majanduse ja institutsionaalsektorite kohta (ettevõtted, valitsemissektor, kodumajapidamised, mittetulundusasutused ja muud), ii) majandusliku tegevusega seotud näitajaid (kvalitatiivsed ettevõtlus-ja tarbijauuringud, tootmis-ja hinnaindeksid, tellimuste varu jne) ja iii) tööturu näitajad (rahvastik, tööhõive, töötus, palgad jne).
dane makroekonomiczne dotyczące krajów spoza europy muszą być pozyskane z innych źródeł. w przypadku głównych państw uprzemysłowionych spoza ue obejmują one zasadniczo: (i) szczegółowe rachunki narodowe dla gospodarki ogółem i według sektorów instytucjonalnych (przedsiębiorstwa, instytucje rządowe, gospodarstwa domowe, instytucje niekomercyjne, zagranica); (ii) wskaźniki gospodarcze (jakościowe sondaże wśród przedsiębiorstw i konsumentów, indeksy produkcji, cen, zamówień, itp.) oraz (iii) wskaźniki rynku pracy (populacja czynna zawodowo, zatrudnienie, bezrobocie, płace itp.).