Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
duw a borthar brain
god borthar brain
Letzte Aktualisierung: 2024-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duw a ddarpar ir brain
god provides for the ravens
Letzte Aktualisierung: 2016-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coed y brain
the crows trees
Letzte Aktualisierung: 2015-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brensiach y brain
stone the crows
Letzte Aktualisierung: 2020-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, duw a dygon
dygon
Letzte Aktualisierung: 2022-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a duw a goleuni
uand god said let there be light
Letzte Aktualisierung: 2020-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heb dduw heb ddim, a duw a digon
without god with nothing, god and plenty
Letzte Aktualisierung: 2021-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duw a' m gwaredo, ni allaf ddianc rhag hon
the quick brown fox jumps over the lazy dog
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
duw a wyr , os darllenwch adroddiad yr archwilydd cyffredinol , cewch weld nifer y camgymeriadau a wnaethpwyd
my god , if you read the auditor general's report , you will see the number of mistakes that have been made
duw a wyr a gawn ddadl arall ar ewrop yn y dyfodol agos oherwydd bu'n rhaid inni frwydro'n galed am hon
goodness knows if we will have another european debate in the near future because we have had to push hard for this one
credai na allai bodau dynol gyrraedd iachawdwriaeth trwy eu gweithredoedd eu hunain, ond mai dim ond duw a allai roi iachawdwriaeth trwy ei ras dwyfol.
he believed that humans could not reach salvation by their own acts, but that only god could bestow salvation by his divine grace.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
os mai'r ddogfen hon yw syniad y glymblaid hon o lywodraeth benderfynol , duw a'n helpo ni a phobl cymru
if this document is this pact's idea of decisive government , heaven help us and heaven help the people of wales
llongyfarchiadau ar eich llwyddiant, gan ddymuno'r gorau i chi ar gyfer eich ymdrechion yn y dyfodol. bendith duw a dymuniadau gorau gan bob un ohonom
congratulations on your achievement, wishing you the very best for your future endeavours. god bless and best wishes from all of us
gan fod dyledion yn pwyso ar eu meddwl , mae llawer yn teimlo bellach fod addysg prifysgol y tu hwnt i'w cyrraedd , a duw a wyr beth fydd eu barn ar ôl 2007
with debts as an issue , many people now feel that a university education is out of their reach , and god knows what they will think after 2007
duw a wyr pam y penderfynodd y cabinet mai'r gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau a ddylai siarad ar hyn , yn hytrach na'r prif weinidog -- neu y gweinidog dros ddatblygu economaidd hyd yn oed
goodness knows why the cabinet decided that the minister for finance , local government and communities should speak on this , instead of the first minister -- or indeed the minister for economic development
yn olaf , hoffwn weld y mater o oedi bwriadol er mwyn diddymu anifeiliaid adweithiol ac anifeiliaid cyswllt -- duw a'i waredo rhag digwydd erioed -- yn cael ei gynnwys yn y ddogfen hon fel bod rhyw fath o system i ymdrin ag ef
finally , i would like to see the issue of deliberate delays to removing reactors and cohorts -- god forbid that it should ever happen -- included in this document so that there is some mechanism for dealing with it
heb dduw heb ddim. duw a digon. (in welsh a 'd' may mutate to 'dd' after a consonant. the sound changes from d to a hard 'th' as in 'this'
without god without anything, god and enough
Letzte Aktualisierung: 2018-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: