Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
horisontaalsete programmide eesmärgid
cele programu międzysektorowego
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sobivus riigiabi horisontaalsete raamistikega
zgodność środka z horyzontalnymi przepisami ramowymi dotyczącymi pomocy państwa
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jätkata horisontaalsete õigusaktide rakendamist.
dalsze wdrażanie prawodawstwa horyzontalnego.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
horisontaalsete võrgustike näited on järgmised:
a oto kilka przykładów sieci wertykalnych:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keskseks eesmärgiks on asutamislepingute rea horisontaalsete põhimõtete integreerimine kõigisse eli poliitikasuundadesse.
głównym celem jest integracja wielu horyzontalnych zasad traktatów we wszystkich rodzajach polityki ue.
jätkata horisontaalsete õigusaktide väljatöötamist, sealhulgas keskkonnamõju hindamise ja avalikkuse osalemise alal.
dalsze prace nad prawodawstwem horyzontalnym, w tym dotyczącym oceny oddziaływania na środowisko oraz udziału publicznego.
ekspertiisiüksus, kelle eesmärgiks on aidata kaasa julgeolekusektori reformi horisontaalsete aspektidega seotud töödele.
eksperci, którzy mają przyczynić się do prac związanych z aspektami horyzontalnymi reformy sektora bezpieczeństwa.
horisontaalsete programmide rahastamisele phare abi raames oli enne 2005. aastat õigus kümnel phare riigil.
jeśli chodzi o programy horyzontalne finansowane w ramach phare, przed 2005 r. kwalifikowało się do nich dziesięć krajów objętych phare.
maapinna temperatuuri muutused aasta jooksul (nii vertikaalsete kui ka horisontaalsete kollektoritega maakütte soojuspumbad)
zmiany temperatury gruntu w ciągu roku (w przypadku pomp ciepła ze źródłem gruntowym – zarówno z kolektorem pionowym, jak i poziomym),
4.3 suunised horisontaalsete ühinemiste hindamiseks: s.t ühinemised konkureerivate või potentsiaalselt konkureerivate ettevõtete vahel.
4.3 wytyczne w kwestii koncentracji poziomych: tzn. koncentracji między konkurującymi lub potencjalnie konkurującymi przedsiębiorstwami.