Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- kui teil on insuliinsõltuv (i tüüpi) suhkurtõbi;
- jeśli pacjent choruje na cukrzycę insulinozależną (typu 1),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i tüüpi diabeet (insuliinsõltuv diabeet), c- peptiid negatiivne
cukrzyca typu 1 (cukrzyca insulinozależna) ze stwierdzonym brakiem peptydu c
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tüüpi diabeet (insuliinsõltuv diabeet, negatiivne tulemus c- peptiidi uuringul)
cukrzycą typu 1 (cukrzyca insulinozależna, niski poziom peptydu c);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kui teil on i tüüpi diabeet (insuliinsõltuv suhkurtõbi), ärge katkestage insuliini kasutamist ning jätkake piisava koguse süsivesikute tarbimist.
- diazoksyd (stosowany w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi),
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
starlix on vastunäidustatud patsientidele, kellel esineb: • Ülitundlikkus toimeaine või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes • i tüüpi diabeet (insuliinsõltuv diabeet, negatiivne tulemus c- peptiidi uuringul) • diabeetiline ketoatsidoos, koomaga või ilma • rasedus või imetamisperiood (vt lõik 4. 6) • raske maksapuudulikkus
starlix jest przeciwwskazany u pacjentów z: • nadwrażliwością na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą; • cukrzycą typu 1 (cukrzyca insulinozależna, niski poziom peptydu c); • kwasicą ketonowa, ze śpiączką lub bez śpiączki; • ciążą i karmiącym piersią (patrz punkt 4. 6); • ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.