Sie suchten nach: integreeritavad (Estnisch - Polnisch)

integreeritavad ahjud
piekarniki do zabudowy

integreeritavad importmaterjalid ei ole ülekantavad ja neid tuleb kasutada ainult resultaat-eksporttoodete valmistamiseks.
przywożone surowce nie są zbywalne i muszą być wykorzystane do wytworzenia produktu wywozowego.

nõukogu määras oma 20. mai 1999. aasta otsuses kindlaks liidu raamistikku integreeritavad schengeni acquis' osad.
rada określiła te części dorobku schengen, które włączono w ramy unii w swojej decyzji z dnia 20 maja 1999 r.

mis tahes täiendavad thhisse integreeritavad coicop/thhii alagruppide indeksid ühendatakse detsembris saja indeksipunkti tasemel ja need hakkavad kehtima koos järgmise aasta jaanuarikuu indeksiga.
wszelkie dodatkowe wskaźniki częściowe coicop/zwck, które mają być zintegrowane w ramach zwck, zostają połączone w grudniu na poziomie stu punktów wskaźnikowych i stają się skuteczne wraz ze wskaźnikiem za nadchodzący styczeń.

kui esimeses lõigus osutatud toiminguteks ei ole vahendeid või need on ebapiisavad, võib maaelu arenguprogrammi ajavahemikuks 2000–2006 integreerida ja eaggfi tagatisrahastust rahastada järgmisi makseid tingimusel, et asjaomane liikmesriik sätestab kriteeriumid, millega tehakse selgelt kindlaks integreeritavad kulutused:
jeśli na działania określone w akapicie pierwszym nie będzie dostępnych środków lub gdy dostępne środki są niewystarczające, niżej wymienione płatności mogą zostać włączone do programowania rozwoju obszarów wiejskich na okres 2000–2006 i finansowane przez sekcję gwarancji efogr, pod warunkiem że określone są przez państwa członkowskie kryteria jasno wskazujące wydatki, które należy włączyć do programowania, odnośnie do: