Sie suchten nach: partnerlusinstrumendi (Estnisch - Polnisch)

euroopa naabrus-ja partnerlusinstrumendi kasutuselevõtt ei olesiinkohal erand.
wprowadzenie eisp niejest żadnym wyjątkiem.

millega kehtestatakse üldsätted euroopa naabrus- ja partnerlusinstrumendi loomise kohta
określające przepisy ogólne w sprawie ustanowienia europejskiego instrumentu sąsiedztwa i partnerstwa

kas komisjon on piisavalt kasutanud euroopa naabrus ja partnerlusinstrumendi pakutavaid abi andmise vahendeid?
czy komisja w odpowiedni sposÓb wykorzystaŁa narzĘdzia realizacji dostĘpne w ramach europejskiego instrumentu sĄsiedztwai partnerstwa?

euroopa liidu ametlikes piiriülestes koostööprogrammides (nt euroopa naabrus- ja partnerlusinstrumendi raames) osalejad.
uczestnikom oficjalnych programów współpracy transgranicznej unii europejskiej, takich jak europejski instrument sąsiedztwa i partnerstwa (enpi).

riiklikestrateegiadokumentide alusel vastuvõetudriiklikes näidisprogrammides on kehtestatud euroopa naabrus-ja partnerlusinstrumendi kahepoolse programmi prioriteedid kolmeks kuni neljaks aastaks.
wkpi przyjętych wramach kds ustalasię priorytety dla programu dwustronnego wramach eisp natrzy do czterechlat.

euroopa liidu ametlikes piiriülestes koostööprogrammides (nt euroopa naabrus- ja partnerlusinstrumendi raames) osalejad.”;
uczestników oficjalnych programów współpracy transgranicznej unii europejskiej, takich jak europejski instrument sąsiedztwa i partnerstwa (enpi).”;

liit eraldas aastatel 2010–2012 gruusiale euroopa naabrus- ja partnerlusinstrumendi raames eelarvetoetusi keskmiselt 24 miljonit eurot aastas.
unia przydzieliła na lata 2010–2012 dotacje na wsparcie budżetowe dla gruzji w ramach europejskiego instrumentu sąsiedztwa i partnerstwa (enpi) wynoszące średnio 24 mln eur rocznie.

programmitööja kavandamise puhul kasu-taskomisjon mitmeaastast planeerimissüsteemi eli abiandmise prioriteetide määratlemisel kooskõlas euroopa naab- rus- ja partnerlusinstrumendi määrusega.
jeślichodzioprogramowanieikoncep-cję, komisjazastosowała wieloletnisystem planowaniawceluokreśleniaprioryte-tów wzakresiepomocy ue zgodnie z Ž rozporządzeniem eisp.

euroopa naabrus-ja partnerlusinstrumendi 2005.²aastariiklike strateegiadokumentide /riiklike näidisprogrammide kavandamise üldsuunisedhõlmasidriiklikestrateegia-dokumentide/riiklike näidisprogrammide koostamise osanariigisiseseid arutelusid.
wogólnych wytycznychdotyczących programowania w odniesieniu do kds/kpi wŽramach eisp na 2005 r. uwzględniono dyskusje wewnątrzkrajowejakoelement procesu przygotowywania kds/kpi.

2.2.2 kiidab heaks eli ja naaberriikide järjepideva piirkondadevahelise koostöö uue naabrus- ja partnerlusinstrumendi aastateks 2007 – 2013, mille eesmärk on soodustada pidevat piirkondadevahelist koostööd eli ja naaberriikide vahel ning mis hõlmab ühiseid taotluste esitamise tähtaegu, ühist menetlus- ja aruandluskorda;
2.2.2. z zadowoleniem przyjąłby nowe wspólne narzędzie sąsiedztwa i partnerstwa na lata 2007-2013 w celu promowania istniejącej współpracy międzyregionalnej pomiędzy ue a państwami sąsiadującymi z unią, jak np. wspólne terminy składania wniosków, procedury i raporty;