Sie suchten nach: sünteetilised (Estnisch - Polnisch)

sünteetilised instrumendid
instrumenty syntetyczne

muud sünteetilised orgaanilised värvained
Środki barwiące, organiczne, syntetyczne, pozostałe

fentanüül ja muud sünteetilised opioidid
zob. wykres drd-1 w biuletynie statystycznym za 2009 r.)

amfetamiinitüüpi stimulandid, lsd ja muud sünteetilised uimastid
amfetaminy i pochodne środki pobudzające, lsd i inne narkotyki syntetyczne

letsitiin ja sünteetilised emulgaatorid ei moodusta ühte tooteturgu
lecytyna i emulgatory syntetyczne nie znajdują się na tym samym rynku produktowym

sünteetilised orgaanilised tooted, mida kasutatakse fluorestseerivate valgendusainetena
produkty organiczne, syntetyczne, stosowane jako fluorescencyjne środki rozjaśniające

amfetamiini-tüüpi stimulandid, lsd ja muud sünteetilised uimastid
amfetaminy i pochodne ürodki pobudzajÝce, lsd i inne narkotyki syntetyczne

kiud, mille sünteetilised lineaarsed makromolekulid sisaldavad korduvaid imiidrühmi
włókno zbudowane z syntetycznych makrocząsteczek liniowych posiadających w łańcuchu powtarzające się jednostki imidowe

"sünteetilised lineaarsed makromolekulid, mis sisaldavad korduvaid imiidlülisid".
"włókno zbudowane z syntetycznych makrocząsteczek liniowych posiadających w łańcuchu powtarzające się jednostki imidowe".

vt emcdda veebisaidilt uimastiprofiili „sünteetilised kannabinoidid ja spice”.
prawie dwie trzecie osób deklarujących przynajmniej jednokrotne

kui mõned fragmendid on sünteetilised, peaks nende funktsioon olema teada.
w przypadku gdy niektóre fragmenty są syntetyczne, należy podać ich funkcję.

looduslike vitamiinidega identsed sünteetilised vitamiinid, mida kasutatakse monogastriliste loomade puhul,
witaminy syntetyczne, identyczne z naturalnymi, dla zwierząt z żołądkiem jednokomorowym,

amfetamiini-tüüpi stimulandid (ats), lsd ja muud sünteetilised uimastid emaks
ûrodki pobudzajÝce typu amfetaminy (ats), lsd i inne narkotyki syntetyczne

glükosiidid, looduslikud või sünteetilised, ning nende soolad, eetrid, estrid ja muud derivaadid
glikozydy, naturalne lub syntetyczne oraz ich sole, etery, estry i pozostałe pochodne

taimeõli, biodiisel, etanool ja biomassi baasil toodetud sünteetilised kütused on kasutatavad õli alternatiivina.
dostępne są alternatywy dla oleju napędowego w postaci olei roślinnych, biodiesla, etanolu oraz paliw syntetycznych produkowanych z biomasy.

amfetamiinid (amfetamiin ja metamfetamiin) ning ecstasy on kõige levinumad sünteetilised uimastid kogu maailmas.
ogólnie rzecz biorąc, amfetaminy (amfetamina i metamfetamina) oraz ecstasy należą do najbardziej rozpowszechnionych narkotyków syntetycznych.

on raske ennustada, kui suures ulatuses hakkavad uued sünteetilised uimastid euroopa ebaseaduslike uimastite turul tulevikus domineerima.
niektóre z nich były szybko zastępowane stronami oferującymi substancje zastępcze.

h) "sünteetilised biokütused": biomassist toodetud sünteetilised süsivesinikud või sünteetiliste süsivesinike segud;
h) "biopaliwa syntetyczne": syntetyczne węglowodory lub mieszanki syntetycznych węglowodorów, które zostały wyprodukowane z biomasy;

dominantne komponent on koostisaine, mis esineb asjakohases segus suuremas kontsentratsioonis, kui muud samalaadse struktuuri ja koostisega sünteetilised materjalid.
głównym składnikiem jest składnik obecny w największym stężeniu w stosunku do innych materiałów syntetycznych o podobnej budowie i powiązanej kompozycji obecnych w mieszaninie.

heaks näiteks on aminoindaan (metülenedioksüaminoindaan, mdai) ja kokaiini sünteetilised derivaadid (nt fluorotropakokaiin).
zjawisko to ilustruje przykład aminoindanu (metylenodioksyaminoindan, mdai) oraz syntetycznych pochodnych kokainy (np. fluorotropakokaina).