Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
glükohemoglobiini mõõtmine näitab, kui hästi organism reguleerib vere glükoosisisaldust.
măsura principală a eficacităţii a fost modificarea nivelului din sânge a unei substanţe numite hemoglobină glicozilată (hba1c), care oferă indicaţii despre cât de bine este controlat nivelul glucozei din sânge.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sitagliptiini lisamine metformiinile vähendas glükohemoglobiini sisaldust samalaadselt kui glipisiidi lisamine.
eficacitatea asocierii de sitagliptină la metformină a fost similară cu aceea a glipizidei pentru reducerea concentraţiilor de hba1c.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
glükohemoglobiini sisalduse ja tühja kõhu korral mõõdetud glükoosisisalduse põhjal selgus, et liprolog ja humulin r mõjutasid vere glükoosisisaldust ühtemoodi.
liprolog şi humulin r au avut în controlarea diabetului un efect similar cu acela determinat prin nivelurile de hba1c şi de glucoză „ pe stomacul gol ”.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
efektiivsust mõõdeti kõikides uuringutes põhiliselt veresuhkru reguleeritavust näitava aine glükohemoglobiini (hba1c) sisalduse muutumisega veres.
În toate studiile, principala măsură a eficacităţii a fost modificarea concentraţiei din sânge a unei substanţe denumite hemoglobină glicozilată (hba1c) care dă un indiciu asupra a cât de bine este controlată concentraţia glucozei din sânge.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
platseebot saanud patsientidel muutus seevastu glükohemoglobiini sisaldus veres vähem: algsisaldus 8, 30% suurenes 0, 23%.
În mod contrar, pacienţii cărora li s- a adăugat placebo au prezentat modificări mai nesemnificative ale nivelului de hba1c, cu o creştere de 0, 23% de la un nivel iniţial de 8, 30%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uuringutes mõõdeti teatud aine, glükohemoglobiini (hba1c) kontsentratsiooni veres, mis näitab, kui hästi organism vere glükoosisisaldust reguleerib.
studiile au măsurat nivelul în sânge al unei substanţe numită hemoglobină glicozilată (hba1c), care oferă indicaţii despre cât de bine este controlată glucoza în sânge.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kõikides uuringutes mõõdeti teatud aine, glükohemoglobiini (hba1c) sisalduse muutumist veres, mis näitab, kui hästi organism vere glükoosisisaldust reguleerib.
În toate studiile s- a măsurat modificarea concentraţiilor în sânge ale unei substanţe numite hemoglobină glicozilată (hba1c), care oferă indicii despre cât de bine este controlat nivelul glucozei în sânge.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uuringutes mõõdeti teatud aine - glükohemoglobiini (hba1c) - kontsentratsiooni veres, mis näitab, kui hästi organism reguleerib vereglükoosi sisaldust.
aceasta indică cât de bine este controlată glicemia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
100 mg sitagliptiini lisamine metformiinile vähendas 24 nädala järel glükohemoglobiini sisaldust veres 0, 67% võrra (enne ravi oli sisaldus ligikaudu 8, 0%), samas kui platseebot lisaks saanud patsientidel vähenes glükohemoglobiini sisaldus 0, 02% võrra.
prin asocierea a 100 mg de sitagliptină la metformină, concentraţiile de hba1c s- au redus cu 0, 67% (de la aproximativ 8, 0%) după 24 de săptămâni faţă de o scădere de 0, 02% la pacienţii la care s- a asociat placebo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: