Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-"Ονομασία Προελεύσεως Ελεγχόμενη" ("ΟΠΕ") (appellation d'origine contrôlée),
-"Ονομασία προελεύσεως ελεγχόμενη" ("oΠΕ") (appellation d'origine contrôlée),
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-"Ονομασία Προελεύσεως Ανωτέρας Ποιότητος" ("ΟΠΑΠ") (appellation d'origine de qualité supérieure),
-"Ονομασία προελεύσεως ανωτέρας ποιότητος" ("ΟΠΑΠ") (appellation d'origine de qualité supérieure).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kui etiketil on siiski põllumajandusettevõtte või veinisordi või margitoote nimi, korratakse määratletud piirkonna nime sõnade "ονομασία προελεύσεως" ja "ελεγχόμενη" või sõnade "ονομασία προελεύσεως" ja "ανωτέρας ποιότητος" vahel, mis on märgitud samasuguste, sama suurte ja sama värvi tähtedega;
cu toate acestea, dacă pe etichetă figurează numele unei exploataţii, al unui soi de viţă de vie sau al unei mărci, între cuvintele "Ονομασία προελεύσεως" şi "ελεγχόμενη" sau între cuvintele "Ονομασία προελεύσεως" şi "ανωτέρας ποιότητος" trebuie repetat numele regiunii determinate, cu caractere de acelaşi tip, dimensiune şi culoare,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung