Sie suchten nach: kindlad (Estnisch - Russisch)

kuupäev %1 pole siin vormis lubatud. ainult kindlad kuupäevad on sellel väljal lubatud.
Дата %1 не разрешена для этой формы. В этом поле допустимо использовать только определённые даты.

tema vastu seiske kindlad usus ning teadke, et teie vendadel maailmas tuleb neidsamu kannatusi täielikult kanda.
Противостойте ему твердою верою, зная, что такие же страдания случаются и с братьями вашими в мире.

teadlased on tänapäeval päris kindlad, et 90% universumi massist moodustab aine, mida me ei suuda näha.
Учёные теперь в большинстве своём поддерживают мнение, что 90% массы во вселенной существует в скрытой, ненаблюдаемой форме.

sellepärast, mu armsad vennad, olge kindlad, vankumatud ja ikka innukad issanda töös, teades, et teie vaevanägemine issandas ei ole asjatu!
Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.

et ta tema on surnuist üles äratanud, nii et tal iialgi ei ole tarvis kõduneda, sellest on ta öelnud nõnda: „mina täidan teile need taavetile antud pühad ja kindlad tõotused!”
А что воскресил Его из мертвых, так что Он уже не обратится в тление, о сем сказал так:Я дам вам милости, обещанные Давиду, верно.

kaart fraasid võimaldab määrata automaatselt tekitatavaid ridu, mis lisatakse vastustele ja edastatud kirjadele, ning märgi, mis lisatakse tsiteeritud teksti ette. on teatud kindlad & percnt; - märgiga sümbolid, mis lisavad teatud väärtuse. need on lahti seletatud kaardi fraasid ülaosas. vastusefraase võib lisada muus keeles kui & kde; vaikekeel, kui kasutada nuppu lisa.... seejärel saab valida vajaliku keele hüpikkastis keel. see toimib ainult nende keelte korral, mille i18n- pakett on süsteemi paigaldatud.
С помощью вкладки Шаблоны сообщений вы можете установить строки, которые будут автоматически добавляться в ответах на сообщения, пересылаемых сообщениях, а также символ, который будет вставляться перед каждой строкой цитируемого текста. Существуют особые символы, которые начинаются со знака & percnt;, с помощью которых можно вставлять определённые значения, их список находится в верхней части вкладки Шаблоны сообщений. С помощью кнопки Добавить..., вы можете добавить фразы на языке, отличном от используемого в & kde; по умолчанию. Затем вы можете выбрать языки из выпадающего списка Выбрать язык. Вы можете выбирать только из языков, для которых установлены пакеты i18n.