Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ühel patsiendil võis olla mitu kõrvaltoimet.
en patient kan ha haft mer än en biverkning.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sisaldab vähemalt ühte tõsist kõrvaltoimet
inkluderar minst en allvarlig biverkan
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Üht patsienti võis puudutada mitu kõrvaltoimet.
en patient kan drabbas av flera biverkningar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kinoloonidel võivad avaldada kahjulikku kõrvaltoimet liigesekõhrele.
läkemedlet skall därför inte användas hos små och medelstora hundraser t. o. m.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ühtki rimonabanti kõrvaltoimet rottide eeg- le ei täheldatud.
mönstret hos råtta.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
väikesel arvul patsientidest on kirjeldatud ka järgmist kõrvaltoimet:
följande biverkningar har också observerats hos ett litet antal patienter:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on võimalik, et teil ei teki ühtegi kõrvaltoimet pärast vaktsineerimist.
listan över möjliga biverkningar kan uppfattas som avskräckande, men det är möjligt att du inte får några biverkningar alls efter vaccinationen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rääkige kohe arstile, kui te märkate mõnda järgmist kõrvaltoimet:
tala omedelbart om för din läkare om du märker någon av följande biverkningar:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
apteekrile sõltumata sellest, kas seda kõrvaltoimet on selles infolehes nimetatud.
inte, kontakta din läkare eller apotekspersonal.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vastsündinutel ei täheldatud kliinilistes uuringutes ühtegi atosibaanist tingitud spetsiifilist kõrvaltoimet.
de kliniska prövningarna visade inte några specifika biverkningar av atosiban hos det nyfödda barnet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kui te märkate seda kõrvaltoimet, rääkige sellest oma arstile. • peavalu.
om du upplever denna biverkan, tala om det • för din läkare. • huvudvärk
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui märkate mõnda kõrvaltoimet,
- om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet,
- om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
uuringutes annustega 5 korda nädalas koges vähemalt 58% patsientidest vähemalt üht kõrvaltoimet.
i prövningar med dosering 5 gånger i veckan upplevde 58% av patienterna minst en biverkan.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: