Sie suchten nach: parlo un po, ma capisco tutti (Italienisch - Portugiesisch)

un po'. ma capisco.
um bocado.

vi capisco tutti.
eu entendo todos.

- capisco. tutti voi.
- eu bem vejo em todos vocês.

non parlo tanto bene... ma capisco tutto.
a minha fala não é boa, mas... percebo bem.

parlo un po' di spagnolo.
falo um pouco de espanhol.

- un po', ma...
- um bocado, mas...

ti dispiace se parlo un po'?
incomoda-te que continuemos a falar?

e parlo un po' di francese.
e sei falar um pouco de francês.

- un po', ma poco.
- näo muito. um pouco.

la parlo un po' più di prima.
falo mais do que antes.

io... non capisco tutti questi attacchi.
não... não percebo estes ataques.

- scrivo un po', ma...
- eu escrevo um pouco, mas... - a sério?

ho provato un po', ma...
eu tentei, mas...

- ci parlo un attimo.
vou trocar umas palavras com ele.

cioè... non ho più nessuno con cui parlare... e quindi, cioè, parlo un po' con tutti.
- desculpa. não tenho mais ninguém com quem falar. e acabo a falar com toda a gente.

e lo capisco, tutti abbiamo le nostre cose da fare.
entendo isso, pois todos temos algo para fazer.

beh in realta'... parlo un po' di portoghese.
bem, na realidade... És exibicionista.

e lo capisco, tutti vogliono conoscere la propria storia.
todos querem conhecer a sua história.

io parlo un momento col barman.
tenho de ir falar com um tipo.

io parlo un pò portoghese, giusto un poco
eu falo com as mãos