Sie suchten nach: struktureeritud (Estnisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Estonian

Swedish

Info

Estonian

struktureeritud

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Schwedisch

Info

Estnisch

struktureeritud konsultatsioon

Schwedisch

strukturerat samråd

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

lisage struktureeritud elulookirjeldus.

Schwedisch

du bör bifoga ett strukturerat cv.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

teema struktureeritud definitsioon:

Schwedisch

använd strukturerad definition av innehållet:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

struktureeritud (majandus)üksus

Schwedisch

strukturerat företag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

stimuleerida struktureeritud partnerlussuhteid äriringkondadega

Schwedisch

ge incitament till strukturerade partnerskap med näringslivet

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

konsolideerimata struktureeritud (majandus)üksus

Schwedisch

icke-konsoliderade strukturerade företag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

2.sekkumised peavad olema struktureeritud.

Schwedisch

2.insatserna bör vara mycket strukturerade.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

komisjoni nägemus täiustatud struktureeritud dialoogist

Schwedisch

kommissionens förslag till en förbättrad strukturerad dialog

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

- usaldusväärsete ja struktureeritud jälgimisprotseduuride puudumine;

Schwedisch

- avsaknaden av tillförlitliga och strukturerade uppföljningsförfaranden,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

järelikult on tarvis ühist struktureeritud lähenemist.

Schwedisch

det behövs alltså ett strukturerat tillvägagångssätt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

täiustatud struktureeritud dialoog noortega euroopa teemadel

Schwedisch

en förbättrad strukturerad dialog med ungdomar om den europeiska agendan

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

projektide rahastamine ja struktureeritud rahastamine paolo lombardo

Schwedisch

finansinstitut och värdepapperisering per de haas (tf)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

arutusel on muud konsolideerumise või struktureeritud koostöö vormid.

Schwedisch

andra former av koncentrationer och strukturerat samarbete diskuteras också.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee pooltarendatav struktureeritud dialoog

Schwedisch

partnerskapet eu–medelhavslÄnderna

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

- vana kohtupalee, mis on säilitatud, kuid ümber struktureeritud.

Schwedisch

– ett bevarat gamla palais med ny struktur.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

samal ajal võib täheldada enam struktureeritud algatustele soodsat keskkonda.

Schwedisch

samtidigt kan man konstatera att det råder ett klimat som skulle gynna mer strukturerade initiativ.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

1.2 struktureeritud dialoog, konsulteerimise protsess ja lepingulised partnerlused

Schwedisch

1.2 strukturerad dialog, samrådsprocess och partnerskapsavtal

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

b) poliitikute ja noorte vahelise struktureeritud dialoogi soodustamine;

Schwedisch

b) uppmuntra strukturerad dialog mellan politiskt ansvariga och ungdomar.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

- mobiliseerida euroopa teabevõrke struktureeritud dialoogi toetamiseks.[15]

Schwedisch

- mobilisera de europeiska informationsnätverken till stöd för den strukturerade dialogen[15].

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Estnisch

- 24 ja 25: struktureeritud operatiivkoostöö ja sünergia euroopa nõukoguga;

Schwedisch

- 24 och 25: strukturerat verksamhetssamarbete och synenergi med europarådet,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,252,514 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK