Sie suchten nach: päritolumärgis (Estnisch - Slowakisch)

munade päritolumärgis;
uvedením pôvodu vajec;

i) munade päritolumärgis;
i) uvedením pôvodu vajec;

-päritolumärgis ei vasta kaupade päritolule;
27. označenie pôvodu nezodpovedá pôvodu tovaru,

kõnealune päritolumärgis pannakse ühinenud või eraldiseisvate ettevõtete kogu toodangule, mis on valmistatud vastavalt spetsifikaadile.
táto „značka pôvodu“ sa aplikuje na celú produkciu združených aj nezdružených prevádzok, ak bola vyrobená v súlade s výrobnou špecifikáciou.

3. päritolumärgis kirjutatakse selgesti loetavate ja kustumatute tähtedega, see on tavalise kasutamise puhul nähtav, muust teabest selgelt eristuv ja esitatud viisil, mis ei ole eksitav ega tekita toote päritolu suhtes vale ettekujutust.
23. označenie pôvodu sa uvádza jasne čitateľnými a nezmazateľnými znakmi, je viditeľné počas bežnej manipulácie, výrazne odlíšené od ostatných informácií, nie je zavádzajúce, nie je ani pravdepodobné, že bude vytvárať klamlivý dojem, pokiaľ ide o pôvod výrobku.

2. kaupade päritolu näitab sõna „valmistatud” (“made-in”) koos päritoluriigi nimega. päritolumärgis võib olla mis tahes euroopa ühenduste ametlikus keeles, millest lõpptarbijad selles liikmesriigis, kuhu tooteid turustatakse, hõlpsasti aru saavad.
22. pôvod tovaru označujú slová „vyrobené v“ spolu s názvom krajiny pôvodu. označenie môže byť uvedené v akomkoľvek úradnom jazyku európskych spoločenstiev, ktorému ľahko porozumejú koneční spotrebitelia v tom členskom štáte, kde sa má tovar umiestniť na trh.