Sie suchten nach: sideinfrastruktuuri (Estnisch - Slowakisch)

sideinfrastruktuuri testimine
skúšky komunikačnej infraštruktúry

sideinfrastruktuuri käideldavus peab olema 99,99 %.
dostupnosť komunikačnej infraštruktúry musí byť 99,99 %.

sideinfrastruktuuri laenud ulatusid 5,5 mld euroni.
pôžičky na infraštruktúru komunikácií dosiahli výšku 5,5 mld. eur.

sideinfrastruktuuri ribalaiusest peab piisama oodatava andmemahu edastamiseks.
komunikačná infraštruktúra musí umožniť spojovacie pásmové rozsahy pre jednotlivé miesta prispôsobené očakávanej prevádzkovej záťaži.

komisjon jätkab keskse sis ii, sideinfrastruktuuri ja konverteri edasiarendamist.
komisia pokračuje vo vývoji centrálneho sis ii, komunikačnej infraštruktúry a prevodníka.

testimise esimeses etapis testitakse sis ii sideinfrastruktuuri ühenduvust ja vastupidavust.
prvá fáza skúšok sa týka testovania konektivity a odolnosti komunikačnej infraštruktúry sis ii.

komisjon peaks jääma vastutama keskse sis ii ja selle sideinfrastruktuuri eest.
za centrálny sis ii a jeho komunikačnú infraštruktúru by mala zostať zodpovedná komisia.

täiendavat teavet vahetatakse kooskõlas sirene käsiraamatu sätetega ning kasutades sideinfrastruktuuri.
doplňujúce informácie sa vymieňajú v súlade s ustanoveniami príručky sirene prostredníctvom komunikačnej infraštruktúry.

komisjon teeb keskse sis ii ja selle sideinfrastruktuuri kättesaadavaks täiendava teabe vahetamise testimisel.
komisia počas skúšky doplňujúcich informácií sprístupní centrálny sis ii a jeho komunikačnú infraštruktúru.

Üleminekuperioodil peaks komisjon vastutama keskse sis ii ja sideinfrastruktuuri osade operatiivjuhtimise eest.
počas prechodného obdobia by mala za prevádzkové riadenie centrálneho sis ii a častí komunikačnej infraštruktúry zodpovedať komisia.

sideinfrastruktuuri pakkuja peab tagama kasutajatoe, kes suhtleb sis ii kesksüsteemi operatiivjuhtimise eest vastutava organisatsiooniga.
poskytovateľ komunikačnej infraštruktúry musí zabezpečovať helpdesk, ktorý komunikuje s organizáciou zodpovednou za prevádzkové riadenie centrálneho sis ii.

keskse sis ii ja sideinfrastruktuuri toimimisega seotud kulud tuleks kanda euroopa liidu üldeelarvest.
výdavky spojené s prevádzkou centrálneho sis ii a súvisiacej komunikačnej infraštruktúry by sa mali hradiť zo všeobecného rozpočtu európskej únie.

korraldusasutus võtab sideinfrastruktuuri kaudu täiendava teabe vahetamise turvalisuse osas lõikes 1 osutatud meetmetega samaväärseid meetmeid.
riadiaci orgán prijme opatrenia rovnocenné tým, ktoré sú uvedené v odseku 1, pokiaľ ide o bezpečnosť v súvislosti s výmenou doplňujúcich informácií prostredníctvom komunikačnej infraštruktúry.

4. liikmesriigid kasutavad cs-sisi ja ni-sisi vahelist sideinfrastruktuuri ka täiendava teabe vahetamiseks.
4. komunikačnú infraštruktúru medzi cs-sis a ni-sis využívajú členské štáty aj na výmenu doplňujúcich informácií.

viisade keskinfosüsteemi, igas liikmesriigis riigi liidese ning sideinfrastruktuuri viisade keskinfosüsteemi ja riikide liideste vahel töötab välja komisjon.
komisia vytvorí centrálny vízový informačný systém, národný styčný bod v každom členskom štáte a komunikačnú infraštruktúru medzi centrálnym vízovým informačným systémom a národnými styčnými bodmi.

sideinfrastruktuuri kohtvõrkude ühenduspunktid peavad olema käideldavad 99,99 % ulatuses mis tahes 28-päevase ajavahemiku jooksul.
dostupnosť prístupových bodov k lan komunikačnej infraštruktúry musí byť 99,99 % počas 28-dňového kĺzavého obdobia prevádzky.

allpool kirjeldatakse testide järjestust, nende eesmärke, ulatust ja korraldust. testimise esimeses etapis testitakse sis ii sideinfrastruktuuri ühenduvust ja vastupidavust.
poradie skúšok, ich cieľ, rozsah a ich organizácia sa stanovujú nasledovne.

pärast teatavate sis ii testide edukat lõpuleviimist teavitab komisjon liikmesriikide eksperte sis ii komitee raames sellest, kas sideinfrastruktuuri ja keskse sis ii testimise tulemused vastavad testispetsifikatsioonides ettenähtule.
po úspešnom dokončení niektorých skúšok sis ii informuje komisia odborníkov z členských štátov vo výbore pre sis ii o tom, že výsledky skúšok komunikačnej infraštruktúry a skúšok centrálneho sis ii zodpovedajú výsledkom uvedeným v špecifikáciách skúšok.

millega volitatakse euroopa liidu nõukogu asepeasekretäri tegutsema teatavate liikmesriikide esindajana selliste lepingute sõlmimise ja haldamise eesmärgil, milles käsitletakse schengeni keskkonna sideinfrastruktuuriga seotud teenuste osutamist kuni selle infrastruktuuri üleviimiseni euroopa Ühenduse hallatavasse sideinfrastruktuuri
ktorým sa zástupca generálneho tajomníka rady európskej únie poveruje, aby konal ako zástupca určitých členských štátov pri uzatváraní a spravovaní zmlúv o poskytovaní služieb súvisiacich s komunikačnou infraštruktúrou pre schengenské prostredie až do jej migrácie do komunikačnej infraštruktúry na náklady európskeho spoločenstva

viisade keskinfosüsteemi, igas liikmesriigis riigi liidese ning viisade keskinfosüsteemi ja riikide liideste vahelise sideinfrastruktuuri väljatöötamiseks vajalikud meetmed võetakse artikli 5 lõikes 2 esitatud menetluse kohaselt, kui need meetmed ei käsitle artiklis 4 loetletud valdkondi.
opatrenia potrebné na vývoj centrálneho vízového informačného systému, národného styčného bodu v každom členskom štáte a komunikačnej infraštruktúry medzi centrálnym informačným systémom a národnými styčnými bodmi sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 5 ods. 2, ak sa týkajú iných záležitostí než sú tie, ktoré sú uvedené v článku 4.