Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
liidu territooriumil;
na území Únie;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. riigi territooriumil
a. na území štátu
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a) kelle territooriumil:
a) na ktorého území:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
kontroll ettevõtete territooriumil
kontroly v priestoroch podnikov
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
saksamaa helgolandi territooriumil.
nemecké územie helgoland.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
-olid ühenduse territooriumil ja
-boli na území európskeho spoločenstva a
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
[territooriumil, mille kood on …;]
[na území s kódom …;]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
haiguse levikust oma territooriumil,
rozšírenie nákazy na svojom území,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
-oola territooriumil kehtiv kindlustuspoliis.
-poistenie platné na území poľska.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mitteresidentide kinnisvarainvesteeringud riigi territooriumil
a - investície cudzozemcov do nehnuteľného majetku na štátnom území členského štátu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
järgmised piirkonnad Ühendkuningriigi territooriumil:
tieto oblasti v spojenom kráľovstve:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ühenduse territooriumil, sealhulgas õhuruumis;
v rámci územia spoločenstva vrátane jeho vzdušného priestoru;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
-ühenduse territooriumil, sealhulgas õhuruumis,
-v rámci územia spoločenstva, vrátane vzdušného priestoru,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kõik riigi territooriumil asuvad rannikualad.
všetky kontinentálne oblasti na jeho území.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
20 km (ainult prantsusmaa territooriumil)
20 km (len na území francúzska)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
geograafiliste alapiirkondade kehtestamine gfcmi territooriumil
ustanovenie zemepisnÝch podoblastÍ v oblasti gfcm
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— hoida liikmesriikide territooriumil ära terrorismiohtu;
— zabránila teroristickej hrozbe na územíčlenských štátov,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
järgmised hispaania territooriumil asuvad isikud:
nasledujúce skupiny osôb, ktoré sa nachádzajú na španielskom území:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[territooriumil/territooriumidel, mille kood on …,]
[na území(iach) s kódom …]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: