Hai cercato la traduzione di territooriumil da Estone a Slovacco

liidu territooriumil;
na území Únie;

a. riigi territooriumil
a. na území štátu

a) kelle territooriumil:
a) na ktorého území:

kontroll ettevõtete territooriumil
kontroly v priestoroch podnikov

saksamaa helgolandi territooriumil.
nemecké územie helgoland.

-olid ühenduse territooriumil ja
-boli na území európskeho spoločenstva a

[territooriumil, mille kood on …;]
[na území s kódom …;]

haiguse levikust oma territooriumil,
rozšírenie nákazy na svojom území,

-oola territooriumil kehtiv kindlustuspoliis.
-poistenie platné na území poľska.

mitteresidentide kinnisvarainvesteeringud riigi territooriumil
a - investície cudzozemcov do nehnuteľného majetku na štátnom území členského štátu

järgmised piirkonnad Ühendkuningriigi territooriumil:
tieto oblasti v spojenom kráľovstve:

ühenduse territooriumil, sealhulgas õhuruumis;
v rámci územia spoločenstva vrátane jeho vzdušného priestoru;

-ühenduse territooriumil, sealhulgas õhuruumis,
-v rámci územia spoločenstva, vrátane vzdušného priestoru,

kõik riigi territooriumil asuvad rannikualad.
všetky kontinentálne oblasti na jeho území.

20 km (ainult prantsusmaa territooriumil)
20 km (len na území francúzska)

geograafiliste alapiirkondade kehtestamine gfcmi territooriumil
ustanovenie zemepisnÝch podoblastÍ v oblasti gfcm

— hoida liikmesriikide territooriumil ära terrorismiohtu;
— zabránila teroristickej hrozbe na územíčlenských štátov,

järgmised hispaania territooriumil asuvad isikud:
nasledujúce skupiny osôb, ktoré sa nachádzajú na španielskom území:

[territooriumil/territooriumidel, mille kood on …,]
[na území(iach) s kódom …]