Sie suchten nach: loetelud (Estnisch - Spanisch)

karantiinirajatiste loetelud
lista de las estaciones de cuarentena

tunnustatud toiduettevÕtete loetelud
lista de establecimientos alimentarios autorizados

Ühikuhind: positiivsed loetelud
precio unitario: listas positivas

kolmandate riikide asutuste loetelud
listas de establecimientos de terceros países

minimaalvarustuse loetelud — käitaja kohustused
listas de equipo mínimo — responsabilidades del operador

komisjon edastab need loetelud liikmesriikidele.
la comision transmitira estas listas a los estados miembros .

5. liikmesriigid avalikustavad kõnealused loetelud.
los estados miembros publicarán sus inventarios. 5.

a) ühenduse heakskiidetud lisaainete loetelud;
a) las listas comunitarias de aditivos alimentarios autorizados;

sellised loetelud võivad hõlmata näiteks:
dichas listas de control podrán cubrir:

komisjon saadab need loetelud teistele liikmesriikidele.
la comision comunicara las listas a los estados miembros .

need loetelud vaadatakse läbi iga kahe aasta tagant.
estas listas serán revisadas cada dos años.

liikmesriigid koostavad järgmised loetelud ja ajakohastatavad neid:
los estados miembros mantendrán actualizadas listas de:

liikmesriigid teevad oma kõnealused loetelud üldsusele kättesaadavaks.
los estados miembros publicarán sus inventarios.

liikmesriigid koostavad ning saadavad komisjonile järgmised loetelud:
los estados miembros confeccionarán y comunicarán a la comisión las listas :

komisjon võib kõnealused loetelud edastada teistele liikmesriikidele."
la comisión podrá notificar estas listas a los otros estados miembros.".

komisjon laseb need loetelud avaldada euroopa Ühenduste teatajas.
la comisión se encargará de la publicación de dichas listas en el diario oficial de las comunidades europeas .

lõikes 1 osutatud loetelud koostatakse hiljemalt 1. juuliks 1997.
las listas a que se refiere el apartado 1 habrán de estar establecidas el 1 de julio de 1997, a más tardar.

kohandamistes n ja o esitatud loetelud muudetakse järgmiselt:
las listas de las adaptaciones n) y o) se modifican como sigue:

kõnealuseid sertifikaate väljaandvate asutuste loetelud on lisatud nimetatud määrustele.
las listas de los organismos que pueden expedir esos certificados figuran en los anexos de dichos reglamentos.

(4) selguse huvides tuleks kõnealused loetelud täielikult asendada.
(4) en aras de la claridad, es conveniente sustituir en su totalidad las listas en cuestión.