Sie suchten nach: jakoobuse (Estnisch - Swahili)

ja ta tappis mõõgaga jakoobuse, johannese venna.
alimwua kwa upanga yakobo ndugu yake yohane.

ja juuda, jakoobuse poja, ja juudas iskarioti, kes sai äraandjaks.
yuda wa yakobo na yuda iskarioti ambaye baadaye alikuwa msaliti.

kui need kümme seda kuulsid, said nad pahaseks jakoobuse ja johannese peale.
wale wanafunzi wengine kumi waliposikia hayo, walianza kuchukizwa na yakobo na yohane.

ja kogudusekojast väljudes tulid nad kohe siimona ja andrease majasse ühes jakoobuse ja johannesega.
wakatoka katika sunagogi, wakaenda moja kwa moja hadi nyumbani kwa simoni na andrea; yakobo na yohane walikwenda pamoja nao.

järgmisel päeval läks paulus meiega jakoobuse juurde. ja kõik vanemad tulid sinna.
kesho yake paulo alikwenda pamoja nasi kumwamkia yakobo, na wazee wote wa kanisa walikuwako pia.

ja kui hingamispäev oli möödunud, ostsid maarja magdaleena ja maarja, jakoobuse ema, ja saloome l
baada ya siku ya sabato, maria magdalene, salome na maria mama yake yakobo walinunua manukato ili wakaupake mwili wa yesu.

ja ta ei lasknud kedagi tulla ühes enesega kui vaid peetruse, jakoobuse ja johannese, jakoobuse venna.
wala hakumruhusu mtu yeyote kufuatana naye ila petro, yakobo na yohane nduguye yakobo.

aga maarja magdaleena ja johanna ja maarja, jakoobuse ema, ja teised nende kaaslased jutustasid seda apostlitele.
hao waliotoa habari hizo kwa mitume ni: maria magdalene, yoana na maria mama wa yakobo, pamoja na wanawake wengine walioandamana nao.

ja andrease ja filippuse ja bartolomeuse ja matteuse ja tooma ja jakoobuse, alfeuse poja, ja taddeuse ja siimona kaanast,
andrea na filipo, batholomayo, mathayo, thoma, yakobo mwana wa alfayo, thadayo, simoni mkanani na

ja kuue päeva pärast jeesus võttis enesega peetruse, jakoobuse ja johannese, tema venna, ja viis nad üles kõrgele mäele isepäinis.
baada ya siku sita, yesu aliwachukua petro, yakobo na yohane nduguye, akaenda nao peke yao juu ya mlima mrefu.

sest enne kui jakoobuse juurest oli tulnud mõningaid, sõi ta ühes paganatega; aga kui need tulid, tõmbus ta tagasi ja läks kõrvale, kartes ümberlõigatuid.
awali, kabla ya watu kadhaa waliokuwa wametumwa na yakobo kuwasili hapo, petro alikuwa akila pamoja na watu wa mataifa mengine. lakini, baada ya hao watu kufika, aliacha kabisa kula pamoja na watu wa mataifa mengine, kwa kuogopa kikundi cha waliosisitiza tohara.

ja kui nad olid jõudnud linna, siis nad läksid ülemisse tuppa, kus nad olid asumas, peetrus ja jakoobus ja johannes ja andreas, filippus ja toomas, bartolomeus ja matteus, jakoobus, alfeuse poeg ja siimon selootes ja juudas, jakoobuse vend.
walipofika mjini waliingia katika chumba ghorofani ambamo walikuwa wanakaa; nao walikuwa petro, yohane, yakobo, andrea, filipo na thoma, bartholomayo na mathayo, yakobo mwana wa alfayo, simoni zelote na yuda mwana wa yakobo.