Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aga teie juuksekarvadki on kõik ära loetud.
datapuwa't maging ang mga buhok ng inyong ulo ay pawang bilang na lahat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja kui see kiri on loetud teie juures, siis tehke nii, et seda loetaks ka laodikea koguduses, ja et teie loeksite ka laodikeast tulevat kirja.
at pagkabasa ng sulat na ito sa inyo, ay ipabasa naman ninyo sa iglesia ng mga taga laodicea; at basahin naman ninyo ang sulat na mula sa laodicea.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja pärast seda, kui olid loetud käsk ja prohvetid, läkitasid kogudusekoja ülemad neile ütlema: „mehed, vennad, kui teil on öelda mõni manitsussõna rahvale, siis öelge!”
at pagkatapos ng pagbasa ng kautusan at ng mga propeta, ang mga pinuno sa sinagoga ay nagpautos sa kanila, na sinasabi, mga kapatid, kung mayroon kayong anomang iaaral sa bayan, ay mangagsalita kayo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: