Sie suchten nach: tüübihindamine (Estnisch - Tschechisch)

tüübihindamine
typ přezkoušení

eÜ tÜÜbihindamine
es pŘezkouŠenÍ typu

moodul b: tüübihindamine
modul b: přezkoušení typu

b moodul: eÜ tüübihindamine
modul b: es přezkoušení typu

ii lisa 1. jaos osutatud eÜ tüübihindamine, ja
es přezkoušení typu podle bodu 1 přílohy ii a

a) ii lisa 1. jaos osutatud eÜ tüübihindamine, ja
a) es přezkoušení typu podle bodu 1 přílohy ii a

mooduli sb (tüübihindamine) 4. punkti osas nõutakse projektihindamist.
s odkazem na kapitolu 4, modul sb (přezkoušení), je vyžadováno přezkoumání návrhu.

sel juhul tuleb tüüpi käsitleda kui juba kinnitatut ning tüübihindamine ei ole vajalik.
v tomto případě lze typ považovat za schválený a posouzení typu není nutné.

lisas e kirjeldatud mooduli b (tüübihindamine) osas, seoses 4. peatükiga:
s odkazem na popis „modulu b“ v kapitole 4 (přezkoušení typu) v příloze e:

eÜ tüübihindamine on menetlus, millega volitatud asutus teeb kindlaks ja kinnitab, et mänguasjamudel vastab artiklis 3 osutatud olulistele nõuetele.
es přezkoušení typu je postup, kterým schválený subjekt zjišťuje a osvědčuje, že vzor hračky splňuje základní požadavky podle článku 3.

eÜ tüübihindamine on menetlus, mille puhul volitatud kontrollasutus teeb kindlaks ja tõendab, et hinnatav ikv tüüp vastab käesoleva direktiivi asjakohastele sätetele.
es přezkoušení typu je postup, kterým schválený inspekční subjekt zjišťuje a osvědčuje, že vzor oop splňuje ustanovení této směrnice, která se na něj vztahují.

eÜ tüübihindamine ei ole siiski kohustuslik nende kaalude puhul, mille töös ei kasutata elektronseadiseid ja seadmeid ja mille koormusmõõteseadises ei kasutata koormuse tasakaalustamiseks vedru;
es přezkoušení typu však není povinné pro váhy, u nichž nejsou použita elektronická zařízení a v jejichž měřicí jednotce není použita pružina k vyvážení zátěže;

eÜ tüübihindamine on menetlus, kus volitatud inspekteerimisasutus teeb kindlaks ja tõendab, et prototüüp-anum vastab selle suhtes kohaldatavatele käesoleva direktiivi sätetele.
es přezkoušení typu je postup, kterým schválený inspekční subjekt zjišťuje a osvědčuje, že vzor nádoby splňuje ustanovení této směrnice, která se na něj vztahují.

eÜ tüübihindamine on vastavushindamismenetluse osa, mille puhul teavitatud asutus hindab toote tehnilist projekti ja kontrollib ning kinnitab, et toote tehniline projekt vastab selle suhtes kohaldatava õigusakti nõuetele.
es přezkoušení typu je součástí postupu posouzení shody, během které oznámený subjekt přezkoumá návrh výrobku a ověří a potvrdí, že návrh výrobku splňuje požadavky právního nástroje, které se na výrobek vztahují.

kui kasutatakse otsuse nr 768/2008/eÜ ii lisa moodulit b, teostatakse eli tüübihindamine kõnealuse mooduli punkti 2 teises taandes täpsustatud viisil.
použije-li se modul b podle přílohy ii rozhodnutí č. 768/2008/es, provede se eu přezkoušení typu způsobem popsaným v druhé odrážce bodu 2 zmíněného modulu.

ii) paadid kerepikkusega 12–24 m: vii lisas kirjeldatud eÜ tüübihindamine (moodul b), mida täiendatakse viii lisas osutatud tüübivastavuskontrolliga (moodul c), või mõnega järgmistest moodulitest: b + d või b + e või b + f või g või h;
ii) u plavidel o délce trupu od 12 m do 24 m: es přezkoušení typu (modul b) podle přílohy vii doplněné shodou s typem (modul c) podle přílohy viii nebo kterýkoli z modulů b + d nebo b + e nebo b + f nebo g nebo h;