Sie suchten nach: tyttärellensä (Finnisch - Albanisch)

ja laaban antoi orjattarensa bilhan tyttärellensä raakelille orjattareksi.
përveç kësaj labano i dha shërbyesen e tij bilhah si shërbyese rakelës, bijës së tij.

ja puhu israelilaisille sanoen: jos joku kuolee pojatonna, niin siirtäkää hänen perintöosansa hänen tyttärellensä.
do t'u flasësh gjithashtu bijve të izraelit dhe do t'u thuash: "kur një njeri vdes pa lënë ndonjë bir, trashëgiminë e tij do t'ia kaloni bijës së tij.

nämä olivat silpan lapset, hänen, jonka laaban antoi tyttärellensä leealle, ja hän synnytti ne jaakobille, kuusitoista henkeä.
këta qenë bijtë e zilpahut që labano i kishte dhënë bijës së tij lea; dhe ajo i lindi jakobit: gjithsej gjashtëmbëdhjetë veta.

nämä olivat bilhan pojat, hänen, jonka laaban antoi tyttärellensä raakelille, ja hän synnytti ne jaakobille, kaikkiaan seitsemän henkeä.
këta qenë bijtë e bilhahut, që labano ia kishte dhënë bijës së tij rakela dhe që kjo ia lindi jakobit: gjithsej shtatë veta.

radley hehkuu säälittävää ylpeyttä - kun taas hänen rakkautta janoava vaimonsa - pöyhistelee tyttärellensä puolisoa etsimässä kuin tryffeleitä kaivava emakko.
radli që shikon me keqardhje me krenari, ndërkohë që gruaja e tij e dashur ekspozon vajzën e saj zhardhokë të mbjellash për burrat.

farao, egyptin kuningas, oli näet tullut ja valloittanut geserin, polttanut sen tulella ja surmannut kanaanilaiset, jotka asuivat kaupungissa, ja antanut sen myötäjäisiksi tyttärellensä, salomon puolisolle.
(faraoni, mbret i egjiptit, kishte dalë dhe kishte pushtuar gezerin, i kishte vënë flakën dhe kishte vrarë kananejtë që banonin në qytete; pastaj ia kishte dhënë si prikë vajzës së tij, bashkëshortes së salomonit).

kirjoitin tyttärellenne ja ilmoitin, että hän voi olla turvallisuusriski.
i shkrova vajzës tënde, duke e këshilluar se mund të ketë shkelur sigurinë.