Sie suchten nach: israelilaiset (Finnisch - Bulgarisch)

"israelilaiset viettäkööt pääsiäisen määräaikanansa.
Нека направят израилтяните пасхата на определеното й време.

ja toisena päivänä israelilaiset lähenivät benjaminilaisia;
И така, на втория ден израилтяните се приближиха при вениаминците.

näin israelilaiset antoivat leeviläisille nämä kaupungit laidunmaineen.
Израилтяните дадоха на левитите тия градове и пасбищата им.

sitten israelilaiset lähtivät liikkeelle ja leiriytyivät oobotiin.
Тогава израилтяните отпътуваха и разположиха стан в Овот.

ja israelilaiset palvelivat eglonia, mooabilaisten kuningasta, kahdeksantoista vuotta.
И израилтяните бяха подчинени на моавския цар Еглон осемнадесет години.

niin joosua teki itselleen kiviveitsiä ja ympärileikkasi israelilaiset esinahkakukkulan luona.
И тъй, Исус си направи кремъчни ножове и обряза израилтяните на мястото Хълм на краекожията.

ja israelilaiset voittivat juudan miehet, ja nämä pakenivat kukin majallensa.
И Юда биде поразен пред Израиля; и побягнаха всеки в шатъра си.

sitten israelilaiset palasivat ajamasta filistealaisia takaa ja ryöstivät heidän leirinsä.
А израилтяните, като се върнаха от преследването на филистимците, разграбиха стана им.

muut israelilaiset asettukoot kukin omaan leiriinsä ja kukin lippunsa luo, osastoittain.
И израилтяните да поставят шатрите си, всеки в стана си и всеки при знамето си, според установените си войнства.

niin israelilaiset riisuivat koristuksensa ja olivat hoorebin vuoren luota lähtien ilman niitä.
И тъй израилтяните махнаха украшенията си, като се отклониха от планината Хорив.

ja kun olet tuonut leeviläiset herran eteen, laskekoot israelilaiset kätensä leeviläisten päälle,
и когато приведеш левитите пред Господа, нека израилтяните положат ръцете си на лавитите;

"mene ja sano faraolle, egyptin kuninkaalle, että hän päästää israelilaiset maastansa".
Влез при египетския цар Фараона и му кажи да пусне израилтяните из земята си.

israelilaiset asuivat siis kanaanilaisten, heettiläisten, amorilaisten, perissiläisten, hivviläisten ja jebusilaisten keskellä,
Така също израилтяните се заселиха между ханаанците, хетейците, аморейците, ферезейците, евейците и евусейците;

sitten israelilaiset lähtivät liikkeelle ja leiriytyivät mooabin arolle, jordanin tuolle puolelle, jerikon kohdalle.
Подир това израилтяните отпътуваха и разположиха стан на моавските полета оттатък* Иордан, срещу Ерихон.

muiden mukana, jotka kaatuivat, israelilaiset surmasivat miekalla myöskin bileamin, beorin pojan, tietäjän.
И между убитите от тях, израилтяните убиха с нож Валаама Веоровия син, чародееца.

silloin israelilaiset lähtivät liikkeelle, leiri leirin jälkeen, siinain erämaasta; ja pilvi pysähtyi paaranin erämaassa.
И израилтяните се дигнаха от синайската пустиня според реда на пътуванието си; и облакът застана във Фаранската пустиня.

mutta israelilaiset sanoivat moosekselle näin: "katso, me menehdymme, me hukumme, kaikki me hukumme!
Тогава израилтяните говориха на Моисея, казвайки: Ето, ние загиваме, погубени сме, всички сме погубени;

"kuinka kauan tämä häijy joukko napisee minua vastaan? minä olen kuullut, kuinka israelilaiset napisevat minua vastaan.
До кога ще търпя това нечестиво общество, което роптае против Мене? Чух роптанията на израилтяните, с които роптаят против Мене.

- israelilaisten tieteellisten laitosten sisällyttämistä yhteisön välillisen tieteellisen tutkimustoiminnan sopimuspuolten joukkoon.
- включване на израелски научни институции сред тези, с които се сключват договори за провеждане на непреки проекти на Общността за научни изследвания.