Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rodun perusteella tapahtuvaa syrjintää koskeva direktiivi kattaa myös muita työllistymistä vaikeuttavia tekijöitä.
direktivet om racediskrimination dækker også andre områder, som er af betydning foradgangen til beskæftigelse.
uuden rodun jalostaminen saattaa edellyttää muihin rotuihin kuuluvien eläinten merkitsemistä kantakirjan pääjaksoon.
hvis der udvikles en ny race, kan det betyde, at der indføres dyr af andre racer i en stambogs hovedafsnit.
uudelle rodulle olisi valittava eriävä nimi, jotta vältettäisiin sekaannus olemassa olevan rodun nimen kanssa.
for at undgå forveksling med en eksisterende races navn, bør der vælges et særskilt navn til den nye race.
alaryhmäanalyysit iän, sukupuolen ja rodun suhteen olivat edullisempia tcf- hoitoryhmälle verrattuna cf- hoitoryhmään.
undergruppe- analyser på tværs af alder, køn og race favoriserede samstemmende tcf- armen sammenlignet med cf- armen.
alaryhmä analyysit iän, sukupuolen ja rodun suhteen olivat edullisempia tcf- hoitoryhmälle verrattuna cf- hoitoryhmään.
undergruppe- analyser på tværs af alder, køn og race favoriserede samstemmende tcf- armen sammenlignet med cf- armen.
sattumalta äärinationalistisen mhp: n puoluepäivillä painotettiin puolitoista viikkoa sitten vakavissaan" turkkilaisen rodun paremmuutta".
i forbifarten understregede det ultranationalistiske mhp' s partidag for halvanden uge siden i ramme alvor" den tyrkiske races overlegenhed".