検索ワード: rodun (フィンランド語 - デンマーク語)

rodun säilytysohjelma
avl til opretholdelse af bestanden

kolmen rodun risteytys
treracekrydsning

maahanmuuttopolitiikassa ei saa syrjiä rodun perusteella.
med hensyn til indvandringspolitik må der ikke diskrimineres på grund af race.

rodun vaikutusta ikatibantin farmakokinetiikkaan ei ole arvioitu.
race og vægts indflydelse på icatibants farmokokinetik er ikke undersøgt.

määritelmät rodun ominaispiirteistä, mukaan lukien rodun nimi;
en definition af racens karakteristika, herunder racens navn

niissäkään ei saa syrjiä rodun tai etnisen alkuperän pohjalta.
her må der naturligvis heller ikke diskrimineres efter racemæssig og etnisk oprindelse.

sukupuolen, rodun tai vuorokausirytmin aiheuttamaa vaihtelua ei ole todettu.
der er ikke holdepunkter for nogen relevant køn, race eller døgnvariation.

leader ii-ohjelma - toimenpiteet maremmana-rodun hyvÄksi
leader ii-programmet (toscana), foranstaltninger til bevarelse af racen »maremma«

jos käytetään muita rotuja, on otettava huomioon rodun erityisominaisuudet.
der bør tages hensyn til de individuelle racesærpræg, hvis andre racer benyttes.

johdanto yksi yhdistyneiden kansakuntien pääperiaatteista on rodun perusteella tapahtuvan syrjinnäntorjuminen.
et af fn’s ledende principper er princippet om ikke-forskelsbehandling på grund af race.

rodun perusteella tapahtuvaa syrjintää koskeva direktiivi kattaa myös muita työllistymistä vaikeuttavia tekijöitä.
direktivet om racediskrimination dækker også andre områder, som er af betydning foradgangen til beskæftigelse.

uuden rodun jalostaminen saattaa edellyttää muihin rotuihin kuuluvien eläinten merkitsemistä kantakirjan pääjaksoon.
hvis der udvikles en ny race, kan det betyde, at der indføres dyr af andre racer i en stambogs hovedafsnit.

uudelle rodulle olisi valittava eriävä nimi, jotta vältettäisiin sekaannus olemassa olevan rodun nimen kanssa.
for at undgå forveksling med en eksisterende races navn, bør der vælges et særskilt navn til den nye race.

alaryhmäanalyysit iän, sukupuolen ja rodun suhteen olivat edullisempia tcf- hoitoryhmälle verrattuna cf- hoitoryhmään.
undergruppe- analyser på tværs af alder, køn og race favoriserede samstemmende tcf- armen sammenlignet med cf- armen.

alaryhmä analyysit iän, sukupuolen ja rodun suhteen olivat edullisempia tcf- hoitoryhmälle verrattuna cf- hoitoryhmään.
undergruppe- analyser på tværs af alder, køn og race favoriserede samstemmende tcf- armen sammenlignet med cf- armen.

sattumalta äärinationalistisen mhp: n puoluepäivillä painotettiin puolitoista viikkoa sitten vakavissaan" turkkilaisen rodun paremmuutta".
i forbifarten understregede det ultranationalistiske mhp' s partidag for halvanden uge siden i ramme alvor" den tyrkiske races overlegenhed".

seuraavana on rodi kratsa-tsagaropouloun kysymys nro 8( h-0875/ 02):
spørgsmål nr. 8 af rodi kratsa-tsagaropoulou( h-0875/ 02):