Sie suchten nach: säädetään (Finnisch - Dänisch)

Äänitasomittariin säädetään
det kræver følgende indstillinger på støj-

budjettia säädetään...
Åbner fil...

eurooppalailla säädetään:
ved europæiske love fastlægges:

1 momentissa säädetään
bekendtgørelsens § 4, stk. 1, bestemmer:

asetuksessa säädetään mm.
ecbs bekæmpelse af svig

säädetään ph 8:aan
ph justeres til 8

tässä asetuksessa säädetään
i denne forordning fastsættes:

avustuksista säädetään sosiaaliavustuslaissa.
hvis den årlige indkomst overstiger et bestemt beløb, bortfalder invalidepensionen.

sen estämättä, mitä ... säädetään
uanset

la säädetään tietyistä luotonantajien
la række pligter, både med hensyn til kre-

tiedonannosta säädetään 8 artiklassa.
meddelelse omhandlet i artikel 8.

poiketen siitä, mitä ... säädetään
uanset

menojen tukikelpoisuussäännöt säädetään kansallisella
reglerne om udgifters støtteberettigelse fastsættes på n at i -

termostaatti säädetään 110 °c:een.
termometeret indstilles på 110 oc.

4 artiklan 4 kohdassa säädetään:
artikel 4, stk. 4 lyder som følger:

säädetään detektorin sisälämpötilaksi 35 °c.
detektorens interne temperatur indstilles til 35 °c.

sovelletaan, mitä 12 artiklassa säädetään."
artikel 12 finder anvendelse.«

säädetään taso tarkalleen sivuputken reunaan.
væsken anbringes nøjagtigt i niveau med overkanten af siderøret,

direktiivin 3 artiklassa säädetään seuraavaa:
artikel 3 i direktivet bestemmer følgende:

siinä säädetään kaikista maaseudun kehittämistä
i denne ene forordning er samlet alle de foranstaltninger med henblik på udvikling af landdistrikter, der kan finansieres såvel af eugfl, udviklingssektionen, som af eugfl, garantisektionen.