Sie suchten nach: tulehdus on rauhoittunut (Finnisch - Dänisch)

tulehdus on syvällä keuhkoissa (keuhkokuume).
der er ingen erfaring med exubera til patienter med infektion i de nedre luftveje (lungebetændelse). id m

imikimodiemulsiovoidehoitoa voidaan jatkaa, kun ihoreaktio on rauhoittunut.
behandlingen med imiquimod- creme kan genoptages, når hudreaktionen er mildnet.

kuvien tulkinta jos luukuvaus on positiivinen ja leukoscan negatiivinen, tulehdus on epätodennäköinen.
når en knoglescanning er positiv, og undersøgelsen med leukoscan er negativ, er infektion usandsynlig.

jännekalvon tulehdus on jännetupen ohuen nivelkalvon tulehdus, joka yleensä johtuu mekaanisesta ärsytyksestä.
seneskedehindebetændelse er en betændelse i den tynde senehinde i en seneskede, som normalt forårsages af mekanisk irritation.

tuoreimpien tilastojen perusteella kotitalouksille myönnettyjen lainojen kasvun hidastuminen on rauhoittunut ja lainakanta kasvaa nyt hitaasti.
for så vidt angår husholdningerne, tyder de seneste data på, at faldet i lånevæksten har stabiliseret sig på et lavt niveau.

tulehdus on yleisempi inductosilla hoidetuilla kuin tavanomaista hoitoa saaneilla potilailla, jolloin luut liitetään yhteen ruuveilla.
infektion er mere almindeligt ved inductos end ved standardbehandling, når patientens knogler sættes sammen med søm (borede).

kaikki muut ihosairaudet (kuten tulehdus) on hoidettava ennen kuin cortavance- hoito aloitetaan.
før behandlingen skal eventuelle andre hudsygdomme (som f. eks. infektioner) være behandlet, og cortavance må ikke bruges på hudsår.

määrärahoja oli mahdollista pienentää puoleen vuoden 2001 määrästä, sillä alueen tilanne on rauhoittunut eikä humanitaarisen avun tarve ole enää yhtä suuri.
normaliseringen af situationen i regionen og nedgangen i de humanitære behov gjorde detmuligt således at halvere tildelingen i 2001.

hoitoa voidaan jatkaa vasta sen jälkeen, kun reaktio on rauhoittunut luokkaan 2 (ks. kohta 4. 8).
4. 8).

hoidon kesto aikuiset hoidon kesto on yleensä 5– 7 vuorokautta, mutta saattaa olla pidempi, jos tulehdus on sitkeä tai vaikea.
behandlingsvarighed voksne den normale behandlingsvarighed er mellem 5 og 7 dage, men den kan være længere, hvis din infektion er sværere at behandle.

kun elimistössä on vähemmän lymfosyyttejä, myös tulehdusta on vähemmän, ja näin myös niveloireet vähenevät.
med færre lymfocytter opstår der mindre betændelse, hvilket er med til at dæmpe symptomerne på arthritis.

hoitoa saa ainoastaan jatkaa alemmalla annoksella (200 mg/ m² toisen ihoreaktion jälkeen ja 150 mg/ m² kolmannen ihoreaktion jälkeen), mikäli ihoreaktio on rauhoittunut luokkaan 2.
behandlingen må kun genoptages på et lavere dosisniveau (200 mg/ m² legemsoverflade efter anden forekomst og 150 mg/ m² efter tredje forekomst), hvis reaktionen er faldet til grad 2.

nimisen lääkevalmisteen ja liitännäisnimien hyöty - ja riskisuhde "lievien ja keskivaikeiden lantion alueen tulehdussairauksien eli sukupuolielimistön yläosan tulehdussairauksien hoidossa, mukaan lukien munanjohtimen tulehdus ja kohdun limakalvon tulehdus" on myönteinen empiiriseen monoterapiaan kohdistuvin rajoituksin;
benefit/ risk- forholdet var positivt for actira og tilknyttede navne i forbindelse med "behandlingen af let til moderat pid (pelvic inflammatory disease), dvs. infektioner i de øvre genitaler, herunder salpingitis og endometritis", dog med de anførte restriktioner i forbindelse med empirisk monoterapi.