Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
romaniväestön integroimista yhteiskuntiin on jatkettava.
litauen müsse 30 jahre rückstand aufholen, dies insbe-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komissio peräänkuuluttaa romanien vahvempaa integroimista
kommission fordert erneuertes bekenntnis zur integration der roma
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hän painottaa kestävän kehityksen integroimista paremmin tutkimusalueeseen.
diese soll die geschäftsordnung um ein verzeichnis von dokumenten erweitern, die über ein elektronisches register direkt der Öffentlichkeit zugänglich ge macht werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helpottamaan tutkimusverkkojen integroimista euroopan laajuisiin verkkoihin (esim.
die integration von forschungsnetzen in europaweite netze (z.b.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pilottihanke: romaniväestön integroimista koskevien menetelmien yleiseurooppalainen yhteensovittaminen
pilotprojekt — europaweite koordinierung der verfahren zur eingliederung der roma
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.12.1 komitea suosittelee myös yhteisön koulutusohjelmien integroimista.
4.12.1 der ausschuss hatte ferner die integration der gemeinschaftlichen ausbildungsprogramme empfohlen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edistämällä kysyntää ohjailevan toiminnan vaihtoehtojen integroimista jakelualan tarjousmenettelyihin.
förderung der einbeziehung der verschiedenen optionen zur nachfragesteuerung in die ausschreibungsverfahren für neue kapazitäten im verteilungssektor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopan sosiaalirahaston tulisi tukea alueulottuvuuden integroimista osaksi euroopan työllisyysstrategiaa.
der ausschuss betont, dass die probleme in den regionen gleichzeitig zunehmend divergieren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.7 vammaisten integroiminen yhteiskuntaan
2.7 gesellschaftliche integration behinderter menschen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: