Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
irlantilaisten tahtoa on kunnioitettava.
der wille des irischen volkes muss respektiert werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
olen samaa mieltä irlantilaisten kanssa.
ich bin mit den menschen in irland einer meinung.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verheugen vakuutti luottavansa irlantilaisten viisauteen.
günter verheugen schnitt auch die diskussion um kaliningrad an.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irlantilaisten on osoitettava myötätuntoa tässä asiassa.
das irische volk muß in dieser frage etwas mehr mitgefühl an den tag legen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
•muunnelma kirjeenvaihtajakeskuspankkimallista irlantilaisten kiinteistövakuudellisten velkasitoumusten käyttämiseksi toisessamaassa
•nähere einzelheiten des verfahrens
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irlantilaisten viranomaisten kanssa käytävät neuvottelut asiasta ovat vielä kesken.
ein solcher aktionsplan kann meiner ansicht nach kaum mit der unterstützung von projekten vereinbar sein, die einen liberaleren umgang mit drogen unterstützen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tässä yhteydessä odotan innostuneesti irlantilaisten suhtautuvan myönteisesti nizzan sopimukseen.
insofern erwarte ich mit einer gewissen begeisterung eine positive reaktion der irischen bevölkerung auf das abkommen von nizza.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
irlantilaisena viskinä vietyihin viljoihin sovellettavista kertoimista jaksolla 2005/2006
zur festsetzung der koeffizienten für die ausfuhr von getreide in form von irish whiskey im zeitraum 2005/2006
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: