Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
irlantilaisten tahtoa on kunnioitettava.
der wille des irischen volkes muss respektiert werden.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
olen samaa mieltä irlantilaisten kanssa.
ich bin mit den menschen in irland einer meinung.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verheugen vakuutti luottavansa irlantilaisten viisauteen.
günter verheugen schnitt auch die diskussion um kaliningrad an.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irlantilaisten on osoitettava myötätuntoa tässä asiassa.
das irische volk muß in dieser frage etwas mehr mitgefühl an den tag legen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
•muunnelma kirjeenvaihtajakeskuspankkimallista irlantilaisten kiinteistövakuudellisten velkasitoumusten käyttämiseksi toisessamaassa
•nähere einzelheiten des verfahrens
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irlantilaisten viranomaisten kanssa käytävät neuvottelut asiasta ovat vielä kesken.
ein solcher aktionsplan kann meiner ansicht nach kaum mit der unterstützung von projekten vereinbar sein, die einen liberaleren umgang mit drogen unterstützen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tässä yhteydessä odotan innostuneesti irlantilaisten suhtautuvan myönteisesti nizzan sopimukseen.
insofern erwarte ich mit einer gewissen begeisterung eine positive reaktion der irischen bevölkerung auf das abkommen von nizza.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
irlantilaisena viskinä vietyihin viljoihin sovellettavista kertoimista jaksolla 2005/2006
zur festsetzung der koeffizienten für die ausfuhr von getreide in form von irish whiskey im zeitraum 2005/2006
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: