Sie suchten nach: kierrätetty (Finnisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Deutsch

Info

Finnisch

kierrätetty

Deutsch

recyclingprodukt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

kierrätetty (*)

Deutsch

verwertet (*)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

kierrätetty jäte

Deutsch

recycelte abfälle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

_] kompostoitu _bar_ kierrätetty

Deutsch

verbrennung sonstiges

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

kierrätetty materiaali, uusiomateriaali

Deutsch

recyclingstoff

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kuluttajakäytön jälkeen kierrätetty materiaali

Deutsch

gebrauchter, recycelter inhaltsstoff

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

moottoripyö­rien osia on kierrätetty jo pitkään.

Deutsch

es gibt eine gute tradition des recycling von motorradteilen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kierrätetty aallotuspaperi ja muu aallotuspaperi (fluting)

Deutsch

wellenpapier aus altpapier und sonstiges wellenpapier

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

8 lyyttisestä reformoinnista ja kierrätetty vedyn säilyttämiseksi.

Deutsch

8 ckung und recycelt zur erhaltung von wasserstoff; besteht in erster

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

cpa 17.12.35: testlaineri (kierrätetty lainerikartonki)

Deutsch

cpa 17.12.35: testliner (liner aus altpapier)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

kierrätetty lasi on merkittävä osa käytettyä materiaalia ennen kaikkea pakkauslasin valmistuksessa.

Deutsch

zu einem erheblichen teil wird vor allem bei der her­stellung von behälterglas recyclingglas als grundstoff eingesetzt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

cpa 17.12.34: kierrätetty aallotuskartonki ja muu aallotuskartonki (fluting)

Deutsch

cpa 17.12.34: wellenpapier aus altpapier und sonstiges wellenpapier

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

(kierrätetty liuotin lasketaan joka kerta, kun sitä käytetään toiminnon suorittamisessa.)

Deutsch

(das rezyklierte lösungsmittel wird jedes mal gezählt, wenn es zur durchführung der tätigkeit verwendet wird.)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

who:n alustavia kuulemisasiakirjoja on kierrätetty joissakin valituissa maissa, myös joissakin eu:n jäsenvaltioissa.

Deutsch

die ursprünglichen who-konsultationsunterlagen sind an einige ausgewählte länder – auch an einige eu-mitgliedstaaten – weitergegeben worden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

päällystämätön testlaineri (kierrätetty lainerikartonki), paino > 150 g/m2, rullina tai arkkeina

Deutsch

testliner, weder gestrichen noch überzogen, gewicht > 150 g/m2, in rollen oder bogen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

3.2.5.4 polyesterikatkokuidun osalta muodostaa kierrätetty polyetyleenitereftalaatti 70 prosenttia eu:ssa jalostettavasta raaka-aineesta.

Deutsch

3.2.5.4 bei polyesterstapelfaser macht wiederverwertetes pet 70% des in der eu verarbeiteten roh­materials aus.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

(1) uudistetun öljyn määrään sisältyy 3 470 tonnia kierrätettyä öljyä.

Deutsch

(1) die aufbereitete menge beinhaltet 3.470 t wiederverwertetes Öl.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,073,452 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK