Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yleensä kuvanlaatu, etenkin suurissa näytöissä, on sitä parempi, mitä suuremmat liitäntäpiirien kaistanleveys ja koodekin prosessointiteho ovat.
allgemein gilt: je größer die bandbreite der schaltkreise und die verarbeitungsleistung des codec, desto besser die bildqualität, was sich besonders bei großen bildschirmen bemerkbar macht.
lopuksi ulkomaankaupan tilastojen osalta yhtenäisasiakirja, josta säädetään koodeksin soveltamismääräyksissä, on perusväline, johon tilastotietojen kerääminen edelleen perustuu.
im bereich der außenhandelsstatistiken bleibt das in den durchführungsbestimmungen zum kodex vorgesehene einheitspapier das basisinstrument zur erfassung der statistischen daten beruht.