検索ワード: koodekin (フィンランド語 - ドイツ語)

koodekin määrittely
codec-spezifikation

koodekin pääasiallisena tehtävänä on kompressoida ja dekompressoida videokuvaa ja ääntä.
die hauptfunktion des codec ist die kompression und dekompression von video- und audiosignalen.

yleensä kuvanlaatu, etenkin suurissa näytöissä, on sitä parempi, mitä suuremmat liitäntäpiirien kaistanleveys ja koodekin prosessointiteho ovat.
allgemein gilt: je größer die bandbreite der schaltkreise und die verarbeitungsleistung des codec, desto besser die bildqualität, was sich besonders bei großen bildschirmen bemerkbar macht.

lopuksi ulkomaankaupan tilastojen osalta yhtenäisasiakirja, josta säädetään koodeksin soveltamismääräyksissä, on perusväline, johon tilastotietojen kerääminen edelleen perustuu.
im bereich der außenhandelsstatistiken bleibt das in den durchführungsbestimmungen zum kodex vorgesehene einheitspapier das basisinstrument zur erfassung der statistischen daten beruht.