Sie suchten nach: palkkaneuvotteluja (Finnisch - Deutsch)

se seuraa palkkaneuvotteluja euroalueen maissa erityisen tarkkaan.
er verfolgt die tarifverhandlungen im eurogebiet mit besonderer aufmerksamkeit.

ennen palkkaneuvotteluja hakijan kannattaa tutkia pikaisesti alan palkkatasoa.
persönliche vorstellungsgespräche vor ort sind die regel.

ekp: n neuvosto seuraa palkkaneuvotteluja euroalueen maissa erityisen tarkkaan.
der ezb-rat verfolgt die tarifverhandlungen in den ländern des eurogebiets mit besonderer aufmerksamkeit.

hallitukset voivat luoda oikeanlaiset puitteet, joilla edistetään työmarkkinaosapuolten palkkaneuvotteluja.
die regierungen können die richtigen rahmenbedingungen schaffen, die die lohnverhandlungen der sozialpartner erleichtern.

ekp: n neuvosto seuraa euroalueen maiden tulevia palkkaneuvotteluja erittäin tarkasti.
aus diesem grund wird der ezb-rat die in den ländern des euro-währungsgebiets anstehenden tarifverhandlungen sehr genau beobachten.

ekp: n neuvosto seuraa hintapäätöksiä ja palkkaneuvotteluja euroalueen maissa erityisen tarkkaan.
der ezb-rat verfolgt das preissetzungsverhalten und die tarifverhandlungen im eurogebiet mit besonderer aufmerksamkeit.

sillä on täydennettävä palkkausjärjestelmiä eikä se saa korvata olemassa olevaa palkkausta eikä hankaloittaa varsinaisia palkkaneuvotteluja.
sie darf die bestehende vergütung nicht ersetzen, son­dern muss eine zusätzliche ergänzung zu vergütungssystemen sein und darf die eigentlichen ver­handlungen über löhne und gehälter nicht hemmen.

kesäkuussa 2011 tehty työmarkkinaosapuolten sopimus, jonka tarkoituksena on uudistaa palkkaneuvotteluja koskevia puitteita, on vahvistettu lainsäädännössä.
die im juni 2011 getroffene vereinbarung der sozialpartner über eine reform des tarifverhandlungsrahmens ist gesetzlich verankert worden.

työmarkkinajärjestöt ovatkin silloin melkoisten palkkaneuvottelujen edessä.
den gewerkschaften stehen dann schöne lohnverhandlungen in aussicht.