Sie suchten nach: parantaa (Finnisch - Deutsch)

parantaa
erhöhen

parantaa hallintokäytäntöjään
ihre verwaltungspraktiken verbessern,

parantaa markkinatasapainoa,
bei der erzielung eines besseren marktgleichgewichts,

parantaa tuotantokykyä;
erschließung des vollen produktionspotenzials;

d parantaa sijoittautumisedellytyksiä
□ spezifische hindernisse für einige dienstleistungs­sektoren abzubauen:

tätä täytyy parantaa.
hier muß nachgebessert werden.

mitä voitaisiin parantaa?
was könnte verbessert werden?

- 8 - parantaa palvelutarjontaansa.
- 8 - zeitige kostenüberwälzung auf andere unternehmen mit sich bringt.

pyrkimys parantaa rotua
positive eugenik

parantaa valmistusympäristön laatua,
die verbesserung der fertigungsumgebung;

parantaa eläinlääkkeiden saatavuutta;
die verfügbarkeit von tierarzneimitteln zu verbessern;

parantaa pelastuspalveluyksiköiden yhteentoimivuutta.”
verbesserung der interoperabilität von katastrophenschutzmodulen.“

# miten parantaa sisämarkkinoita?
# verbesserung des binnenmarktes

parantaa eri kielten oppimista.
verbesserung des erlernens verschiedener sprachen.

a) parantaa tekstin selkeyttä
(a) die klarheit des textes verbessern,

a) parantaa turvallisuutta kymmenkertaisesti,
a) die sicherheit um den faktor zehn zu verbessern,

elinikäinen oppiminen parantaa työllistymismahdollisuuksia
lebenslanges lernen erhöht die chancen, eine arbeit zu finden

energiatehokkuutta voidaan parantaa edelleen.
im bereich der energieeffizienz besteht daher weiteres verbesserungspotenzial.

paranna
verbessern