Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
samaa voidaan sanoa komitologiamenettelystä ja peruuntumislausekkeesta.
das betrifft auch das komitologieverfahren und die.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
terrorismin vastaisista toimista swiebel toteaa, että vaikka valiokunta kokonaisuudessaan kannattaa varauksetta terrorismin vastaisia säännöksiä, perusoikeuksien kunnioittamisesta on pidettävä ehdottomasti kiinni säännöksiä pantaessa täytäntöön. hän suosittelee, että jäsenvaltiot ottavat erityisessä terrorismin vastaisessa lainsäädännössä käyttöön nk. peruuntumislausekkeen ("sunset clause"), joka edellyttää lainsäädännön arviointia ja/tai uudelleentarkastelua kohtuullisen ajan kuluttua.
nicholas clegg (libe, uk) vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über den schutz vor subventionierung und unlauterer preisbildung bei der erbringung von flugverkehrsdiensten von ländern, die nicht mitglied der europäischen gemeinschaft sind dok.: a5-0439/2003 verfahren: mitentscheidung (1. lesung), ***i, hughes-verfahren ohne aussprache (art. 110a go) abstimmung: 14.01.2003
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung