Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
olemme ensinnäkin keränneet vaikutelmia ja havaintoja irakin väestön elämästä bagdadissa ja sen kaikkein köyhimmissä esikaupungeissa, maan eteläosassa sijaitsevassa basran kaupungissa ja pohjoisirakilaisessa mosulin kaupungissa, jossa sijaitsee valtava turkkilaisten kurdipakolaisten leiri. kaikkialla vallitsee valtava köyhyys.
an erster stelle stehen die zahlreichen eindrücke und informationen über das leben der bevölkerung, von bagdad und seinen unendlich trostlosen vorstädten bis hin nach basra im süden und mossul im norden, mit seinem riesigen flüchtlingslager für türkische kurden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
myöhemmin hän siirtyi kuwaitiin, minkä seuraukset me kaikki hyvin tiedämme, ja pohjois-irakiin, jossa hän pommitti pohjoisirakilaisia kemiallisin asein.
später marschierte er in kuwait ein- das ergebnis kennen wir alle- und im anschluss in den nordirak, wo er chemiewaffen gegen die nordiraker einsetzen ließ.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: