Sie suchten nach: pukeutumistiloja (Finnisch - Deutsch)

miehille ja naisille on järjestettävä erilliset pukeutumistilat tai mahdollisuus käyttää pukeutumistiloja erikseen.
für frauen und männer sind getrennte umkleideräume oder aber eine getrennte benutzung dieser räume vorzusehen.

jos pukeutumistiloja ei tarvitse järjestää kohdan 18.1.1 mukaisesti, jokaiselle työntekijälle on järjestettävä vaatteiden säilytyspaikka.
wenn umkleideräume nach ziffer 18.1.1 nicht erforderlich sind, muß für jeden arbeitnehmer eine kleiderablage vorhanden sein.

laitoksessa on oltava riittävä määrä pukeutumistiloja, joissa on sileät, vedenpitävät ja pesunkestävät seinät ja lattiat, ja riittävästi pesualtaita ja wc-tiloja.
eine ausreichende anzahl von umkleideräumen mit wasserundurchlässigen, abwaschbaren, glatten wänden und böden, waschbecken sowie toiletten mit wasserspülung.

jokaisella työntekijällä täytyy olla mahdollisuus säilyttää vaatteensa pukeutumistiloissa lukitussa paikassa työajan.
diese umkleideräume müssen mit abschließbaren einrichtungen ausgestattet sein, in denen jeder arbeitnehmer seine kleidung während der arbeitszeit aufbewahren kann.