Sie suchten nach: suhteellisuusperiaatetta (Finnisch - Deutsch)

suhteellisuusperiaatetta.
subsidiaritätsgrundsatz.

suhteellisuusperiaatetta noudatetaan.
der grundsatz der verhältnismäßigkeit geachtet wird.

suhteellisuusperiaatetta noudatettiin myös maksuissa.
der grundsatz der verhältnismäßigkeit wurde auch bei der gebührenregelung berücksichtigt.

kyseisissä päätöksissä noudatetaan suhteellisuusperiaatetta.
diese beschlüsse werden unter beachtung des grundsatzes der verhältnismäßigkeit gefaßt.

kuinka ehdotus vastaa suhteellisuusperiaatetta?
vereinbarkeit des vorschlags mit dem grundsatz der verhältnismäßigkeit

iv neljäs, suhteellisuusperiaatetta koskeva kanneperuste
steuerbehörden im zusammenhang mit dem luffa-vorhaben erhoben hatten, gerichteten klagen stattgegeben worden war.

ehdotus noudattaa suhteellisuusperiaatetta seuraavista syistä.
der vorschlag entspricht aus folgenden gründen dem grundsatz der verhältnismäßigkeit:

ehdotuksessa noudatetaan suhteellisuusperiaatetta seuraavista syistä:
der vorschlag entspricht aus folgendem grund (aus folgenden gründen) dem grundsatz der verhältnismäßigkeit:

6) suhteellisuusperiaate
6) grundsatz der verhältnismäßigkeit