Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
suhteellisuusperiaatetta.
subsidiaritätsgrundsatz.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suhteellisuusperiaatetta noudatetaan.
der grundsatz der verhältnismäßigkeit geachtet wird.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suhteellisuusperiaatetta noudatettiin myös maksuissa.
der grundsatz der verhältnismäßigkeit wurde auch bei der gebührenregelung berücksichtigt.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kyseisissä päätöksissä noudatetaan suhteellisuusperiaatetta.
diese beschlüsse werden unter beachtung des grundsatzes der verhältnismäßigkeit gefaßt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuinka ehdotus vastaa suhteellisuusperiaatetta?
vereinbarkeit des vorschlags mit dem grundsatz der verhältnismäßigkeit
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iv neljäs, suhteellisuusperiaatetta koskeva kanneperuste
steuerbehörden im zusammenhang mit dem luffa-vorhaben erhoben hatten, gerichteten klagen stattgegeben worden war.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ehdotus noudattaa suhteellisuusperiaatetta seuraavista syistä.
der vorschlag entspricht aus folgenden gründen dem grundsatz der verhältnismäßigkeit:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ehdotuksessa noudatetaan suhteellisuusperiaatetta seuraavista syistä:
der vorschlag entspricht aus folgendem grund (aus folgenden gründen) dem grundsatz der verhältnismäßigkeit:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6) suhteellisuusperiaate
6) grundsatz der verhältnismäßigkeit
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :