Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- jos tunnet olosi huomattavasti surullisemmaksi tai epätoivoisemmaksi kuin ennen hoidon
- wenn sie sich deutlich trauriger oder hoffnungsloser fühlen als vor der beh andlung mit
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- jos tunnet olosi surullisemmaksi tai epätoivoisemmaksi kuin ennen hoidon aloittamista tai
- wenn sie sich deutlich trauriger oder hoffnungsloser fühlen als vor beginn der
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tilanne muuttuu aina vain surullisemmaksi, kun kouluttamattomille avoimet työpaikat käyvät yhä harvinaisemmiksi.
eine situation, die immer trostloser wird, da das angebot an ungelernten berufen immer knapper ausfällt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jos tunnet olosi surullisemmaksi tai epätoivoisemmaksi kuin ennen hoidon aloittamista tai jos sinulle tulee itsemurha-ajatuksia.
wenn sie sich deutlich trauriger oder hoffnungsloser fühlen als vor beginn der behandlung mit betaferon, oder wenn sie suizidgedanken haben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jos tunnet olosi huomattavasti surullisemmaksi tai epätoivoisemmaksi kuin ennen hoidon aloittamista tai jos sinulle tulee itsemurha-ajatuksia.
wenn sie sich deutlich trauriger oder hoffnungsloser fühlen als vor der behandlung mit extavia oder wenn sie suizidgedanken haben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turkin kanta saa meidät entistäkin surullisemmiksi, koska maa on tässä toiminut vastoin tärkeää poliittista kriteeriä.
umso betrübter sind wir über die haltung der türkei, da die türkei bei einem wichtigen politischen kriterium einen diesbezüglichen minuspunkt aufweist.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: