Google fragen

Sie suchten nach: valmisteverokannat (Finnisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Deutsch

Info

Finnisch

Tupakan valmisteverokannat

Deutsch

Verbrauchsteuern auf Tabakwaren

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tupakan valmisteverokannat

Deutsch

Verbrauchsteuersätze auf Tabakwaren

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tupakan valmisteverokannat

Deutsch

auf Tabakwaren"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Alkoholiin sovellettavat valmisteverokannat

Deutsch

Verbrauchsteuer auf Alkohol

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tiettyjen alkoholijuomien valmisteverokannat

Deutsch

Dialog aufzubauen, um die Wiederaufnahme der Verhandlungen zu gewährleisten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Valmisteverokannat on yhdenmukaistettu EU:n direktiivillä.

Deutsch

Die Verbrauchssteuern wurden mit einer EU-Richtlinie harmonisiert.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Jäsenvaltioissa voimassa olevat savukkeiden valmisteverokannat

Deutsch

In den Mitgliedstaaten geltende Steuersätze für Zigaretten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

D Alkoholiin sovellettavat valmisteverokannat: tiedotukset.

Deutsch

2) Die Kla¨gerin tra¨gt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Kommission.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

& Alkoholiin sovellettavat valmisteverokannat: tiedotukset. Neuvosto

Deutsch

l Stand der Beratungen des Rates in seinen anderen Zusammensetzungen: Unterrichtung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Finnisch

Alennetut valmisteverokannat Madeiran ja Azoreiden tislatuille alkoholijuomille

Deutsch

Ermäßigte Verbrauchsteuersätze für Spirituosen in Madeira und den Azoren

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Tiettyjen alkoholijuomien valmisteverokannat( Ranska/ Portugali)

Deutsch

Verbrauchsteuern auf bestimmte alkoholische Getränke( Frankreich- Portugal)

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

Jäsenvaltioissa sovellettavat savukkeiden valmisteverokannat esitetään liitteessä B.

Deutsch

In Anhang B sind die in den Mitgliedstaaten geltenden Verbrauchsteuersätze für Zigaretten angegeben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Jäsenvaltioissa voimassa olevat muun valmistetun tupakan kuin savukkeiden valmisteverokannat

Deutsch

In den Mitgliedstaaten geltende Steuersätze für andere Tabakwaren als Zigaretten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Syy on aivan yksinkertainen: Luxemburgin valmisteverokannat ovat hyvin alhaiset.

Deutsch

Es liegt ganz einfach daran, dass die Verbrauchsteuern in Luxemburg sehr niedrig sind.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

Alkoholin valmisteverokannat on yhdenmukaistettu EU:n direktiivillä alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta.

Deutsch

Die Verbrauchssteuern für Alkoholika wurden mit der EU-Richtlinie über die Struktur der Verbrauchsteuern harmonisiert.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Laajat petokset liittyvät ennen kaikkea sellaisten jäsenvaltioiden markkinoihin, joissa valmisteverokannat ovat korkeimmat.

Deutsch

Steuerbetrug in großem Maßstab zielt in erster Linie auf die Märkte der Mitgliedstaaten mit den höchsten Verbrauchsteuern ab.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Jäsenvaltioiden ammattikäyttöön tarkoitettuun kaasuöljyyn soveltamat valmisteverokannat ovat aina korkeammat kuin yhdenmukaistamista edeltävänä siirtymäkautena sovellettava yhteisön vähimmäisverokanta.

Deutsch

Die Verbrauchsteuersätze der Mitgliedstaaten für Dieselkraftstoff für gewerbliche Zwecke liegen immer über dem gemeinschaftlichen Mindestsatz, der in dem der Harmonisierung vorangehenden Übergangszeitraum gilt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Vuonna 1997 jäsenvaltiot ottivat käyttöön tietyn painomäärän ylittävien ajoneuvojen kuluttamaan kaasuöljyyn tai maanteiden tavaraliikenteeseen sovellettavat eriytetyt valmisteverokannat.

Deutsch

1997 begannen die Mitgliedstaaten mit der Staffelung der Verbrauchsteuern auf Dieselkraftstoff, der für Fahrzeuge ab einem bestimmten Gewicht oder für den Güterkraftverkehr verwendet wird.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Komissio toteaa, että valmisteverojen vähimmäisverokantoja ei ole korotettu vuoden 1992 jälkeen ja että todelliset valmisteverokannat ovat hyvin erilaisia eri jäsenvaltioissa.

Deutsch

Die Kommission stellt fest, dass die Verbrauchsteuer-Mindestsätze seit dem Inkraft­treten der Richtlinie 92/82/EWG unverändert gelten und dass die tatsächliche Höhe der Verbrauch­steuern je nach Mitgliedstaat stark variiert.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Koska jäsenvaltiot voivat vapaasti määritellä kansallisen valmisteverotason, jos ne noudattavat yhteisön vähimmäistasoja, valmisteverokannat vaihtelevat huomattavasti eri jäsenvaltioissa.

Deutsch

Da die Mitgliedstaaten die Verbrauchsteuersätze selbst festlegen können, solange sie sich an die gemeinschaftlichen Mindestvorgaben halten, weichen die Sätze erheblich voneinander ab.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK