Google fragen

Sie suchten nach: yhteisrahoitusvelvoite (Finnisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Deutsch

Info

Finnisch

ETSK epäilee, onko toiseen pilariin järkevää sisällyttää riskinhallintatoimia, sillä jäsenvaltioiden yhteisrahoitusvelvoite voi tukahduttaa jäsenvaltioiden kiinnostuksen käyttää tällaisia uusia välineitä.

Deutsch

Der EWSA äußert Zweifel an der Zweckmäßigkeit von Maßnahmen des Risikomanagements im Rahmen der zweiten Säule und weist darauf hin, dass die Pflicht zur nationalen Kofinan­zierung die Mitgliedstaaten davon abhalten könnte, diese neuen Instrumente einzuführen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Toisaalta komitea on epäillyt, kannattaako riskinhallintatoimia sisällyttää II pilariin, sillä jäsenvaltioiden yhteisrahoitusvelvoite voi tukahduttaa jäsenvaltioiden kiinnostuksen käyttää tällaisia uusia välineitä.

Deutsch

Andererseits hat der EWSA Zweifel an der Zweckmäßigkeit von Maß­nahmen des Risikomanagements im Rahmen der zweiten Säule geäußert, da die Pflicht zur nationalen Kofinanzierung die Mitgliedstaaten davon abhalten könnte, diese neuen Instru­mente einzuführen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Toisaalta komitea on epäillyt, kannattaako riskinhallintatoimia sisällyttää II pilariin, sillä jäsenvaltioiden yhteisrahoitusvelvoite voi tukahduttaa jäsenvaltioiden kiinnostuksen käyttää tällaisia uusia välineitä.

Deutsch

Andererseits hat der EWSA Zweifel an der Zweckmäßigkeit von Maß­nah­men des Risikomanagements im Rahmen der zweiten Säule geäußert, da die Pflicht zur nationa­len Kofinanzierung die Mitgliedstaaten davon abhalten könnte, diese neuen Instru­mente einzuführen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Avustusten osalta soveltamissäännöissä luetellaan ne toimintamuodot, joiden osalta voidaan poiketa varainhoitoasetuksen 109 artiklassa tarkoitetusta yhteisrahoitusvelvoitteesta.

Deutsch

40 Im Zusammenhang mit den Finanzhilfen sind die Arten von Maßnahmen aufzulisten, für die von der Kofinanzierungsverpflichtung gemäß Artikel 109 der Haushaltsordnung abgewichen werden kann.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

Varainhoitoasetuksen 169 artiklassa säädetään ulkoisiin toimiin kuuluvien avustusten osalta, että yhteisrahoitusvelvoitteesta voidaan poiketa: toimi voidaan rahoittaa kokonaan talousarviosta, jos se osoittautuu toimen toteuttamisen kannalta välttämättömäksi.

Deutsch

Im Bereich der Finanzhilfen ist nach Artikel 169 der Haushaltsordnung nur für die Maßnahmen im Außenbereich eine Ausnahme von der Verpflichtung zur Kofinanzierung möglich: er bestimmt, dass eine Maßnahme in vollem Umfang aus Haushaltsmitteln finanziert werden kann, sofern dies sich für ihre Durchführung als unerlässlich erweist.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Finnisch

- - sopimusten perusteella yhtiöille lankeavaa yhteisrahoitusvelvoitetta eiollut noudatettu.

Deutsch

- - sei eine den Unternehmen vertraglich verordnete Kofinanzierungsverpflichtung nicht eingehalten worden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK