Sie suchten nach: loop (Finnisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Dänisch

Info

Finnisch

simulointimalli (hardware-in-the-loop)

Dänisch

hardware-in-the-loop-konfiguration

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

diureetit (tiatsidi - tai loop- diureetit):

Dänisch

vanddrivende (thiazider eller loop diuretika):

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

sisäänkirjoittautumiskomentosarjassa on eri määrä loop start/ end pareja

Dänisch

loginscriptet har en ubalanceret start/ slut løkke

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

loop- diureetit ovat tässä suhteessa tiatsideja parempia.

Dänisch

loop- diuretika er at foretrække frem for thiazider til denne patientgruppe.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

- siitä, ettei loop- diureetteja käytetä samanaikaisesti.

Dänisch

- undladelse af samtidig brug af loop- diuretika.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

rata kuuluu yhtenä osana kunnianhimoiseen hankkeeseen nimeltä scandinavian express loop.

Dänisch

linjen er en del af det ambitiøse projekt, der kaldes scandinavian express loop.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

- diureetit: loop- diureettien ja tiatsididiureettien heikentynyt diureettinen ja antihypertensiivinen

Dänisch

- diuretika: medfører nedsat diuretisk og antihypertensiv virkning af loop- diuretika og thiazid -

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

ull eriytetty tilaajayhteys (unbundled local loop) umts universal mobile telecommunications system

Dänisch

wtvml wireless television mark-up language, også kaldet wtml

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

on käytettävä joko closed-loop approximation -menetelmää tai kierrätettyyn sisältöön perustuvaa menetelmää.

Dänisch

metoden for closed loop-estimering eller genanvendt indhold skal anvendes.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

komission olisi vastattava selkeästi, miten ns. local loop avataan aidolle kilpailulle eli miten kiinteän verkon käyttömonopolit voidaan purkaa.

Dänisch

på længere sigt skal bestemmelserne i eurodac-forordningen, eventuelt i tilpasset form, indarbejdes i denne forordning.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

tiedotus, viestintä ja yleisönpalvelu philippe loop+32(0)2-29-93720

Dänisch

sikkerhed og migration (11)hélène bourgade+32(0)2-29-65439

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Finnisch

oireellinen hypotensio on todennäköisempi vaikeaa sydämen vajaatoimintaa sairastavilla potilailla, jotka saavat suuria annoksia loop- diureetteja ja joilla on hyponatremia tai munuaisten vajaatoiminta.

Dänisch

hos patienter med hjerteinsufficiens, med eller uden samtidig nyreinsufficiens, er der observeret symptomatisk hypotension.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

huolehditaan nesteyttämisestä ja tapauksen vaikeuden mukaan potilasta hoidetaan loop- diureeteilla, bisfosfonaateilla, kalsitoniinilla tai kortikosteroideilla, joko yhdellä näistä tai jollakin näiden valmisteiden yhdistelmällä.

Dänisch

rehydrering, og afhængig af sværhedsgraden, isoleret eller kombineret behandling med loop - diuretika, bisphosphonater, calcitonin og kortikosteroider.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK