Results for loop translation from Finnish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Danish

Info

Finnish

simulointimalli (hardware-in-the-loop)

Danish

hardware-in-the-loop-konfiguration

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

diureetit (tiatsidi - tai loop- diureetit):

Danish

vanddrivende (thiazider eller loop diuretika):

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

sisäänkirjoittautumiskomentosarjassa on eri määrä loop start/ end pareja

Danish

loginscriptet har en ubalanceret start/ slut løkke

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

loop- diureetit ovat tässä suhteessa tiatsideja parempia.

Danish

loop- diuretika er at foretrække frem for thiazider til denne patientgruppe.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- siitä, ettei loop- diureetteja käytetä samanaikaisesti.

Danish

- undladelse af samtidig brug af loop- diuretika.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

rata kuuluu yhtenä osana kunnianhimoiseen hankkeeseen nimeltä scandinavian express loop.

Danish

linjen er en del af det ambitiøse projekt, der kaldes scandinavian express loop.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- diureetit: loop- diureettien ja tiatsididiureettien heikentynyt diureettinen ja antihypertensiivinen

Danish

- diuretika: medfører nedsat diuretisk og antihypertensiv virkning af loop- diuretika og thiazid -

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

ull eriytetty tilaajayhteys (unbundled local loop) umts universal mobile telecommunications system

Danish

wtvml wireless television mark-up language, også kaldet wtml

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

on käytettävä joko closed-loop approximation -menetelmää tai kierrätettyyn sisältöön perustuvaa menetelmää.

Danish

metoden for closed loop-estimering eller genanvendt indhold skal anvendes.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

komission olisi vastattava selkeästi, miten ns. local loop avataan aidolle kilpailulle eli miten kiinteän verkon käyttömonopolit voidaan purkaa.

Danish

på længere sigt skal bestemmelserne i eurodac-forordningen, eventuelt i tilpasset form, indarbejdes i denne forordning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

tiedotus, viestintä ja yleisönpalvelu philippe loop+32(0)2-29-93720

Danish

sikkerhed og migration (11)hélène bourgade+32(0)2-29-65439

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

oireellinen hypotensio on todennäköisempi vaikeaa sydämen vajaatoimintaa sairastavilla potilailla, jotka saavat suuria annoksia loop- diureetteja ja joilla on hyponatremia tai munuaisten vajaatoiminta.

Danish

hos patienter med hjerteinsufficiens, med eller uden samtidig nyreinsufficiens, er der observeret symptomatisk hypotension.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

huolehditaan nesteyttämisestä ja tapauksen vaikeuden mukaan potilasta hoidetaan loop- diureeteilla, bisfosfonaateilla, kalsitoniinilla tai kortikosteroideilla, joko yhdellä näistä tai jollakin näiden valmisteiden yhdistelmällä.

Danish

rehydrering, og afhængig af sværhedsgraden, isoleret eller kombineret behandling med loop - diuretika, bisphosphonater, calcitonin og kortikosteroider.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,382,732,790 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK