Google fragen

Sie suchten nach: äänenvaimentimia (Finnisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Englisch

Info

Finnisch

Itse osallistuin edellisessä istunnossa äänenvaimentimia koskeneeseen keskusteluun.

Englisch

I myself attended the debates on hush-kits in the previous session.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Finnisch

Vaimentavia kuitupitoisia aineksia sisältäviä äänenvaimentimia koskevia määräyksiä

Englisch

Requirements for silencers containing absorbent fibrous materials

Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

Direktiivi ei koske erityislähteitä, kuten lentokonemoottoreita ja lentokoneiden äänenvaimentimia.

Englisch

The directive does not concern specific sources such as aircraft engines and hushkits.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

Äänenvaimentimia itsenäisinä teknisinä ja kuitupitoisia aineksia sisältävinä laitteina koskevia lisäsäädöksiä

Englisch

Additional provisions relating to silencers as separate technical units containing fibrous material

Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

Äänenvaimentimen sisällä on katalysaattori, joka on uuden pinnoitteen ansiosta kestävä ja tehokas.

Englisch

The features include a catalyst inside the muffler with a new coating for improved durability and efficiency.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Äänenvaimentimet ja pakoputket, traktoreita, linja-autoja, henkilönkuljetukseen tarkoitettuja moottoriajoneuvoja, tavarankuljetukseen tarkoitettuja moottoriajoneuvoja varten ja erikoismoottoriajoneuvoja varten

Englisch

Silencers and exhaust pipes, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Direktiivin soveltamisalaan kuuluvat myös äänenvaimentimet.

Englisch

Silencers are also included within the scope of the Directive.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Ei voida taata, että katalysaattoreiden ja pakoputken äänenvaimentimien kaltaiset romuajoneuvoista puretut osat tarjoavat vaaditun tasoisen ympäristönsuojan.

Englisch

Component parts such as catalytic converters and exhaust silencers, dismantled from end-of-life vehicles, cannot be guaranteed to offer the required level of environmental protection.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Opasimetri ja mahdolliset näyteanturit asennetaan äänenvaimentimen tai mahdollisesti asennetun jälkikäsittelylaitteen jälkeen mittauslaitteiden valmistajan yleisten asennusohjeiden mukaisesti.

Englisch

The opacimeter and sample probes, if applicable, shall be installed after the exhaust silencer or any aftertreatment device, if fitted, according to the general installation procedures specified by the instrument manufacturer.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Pakojärjestelmän pituuden muuttaminen enintään kahden metrin pituudelta viimeisen äänenvaimentimen jälkeen on sallittua ilman lisätestejä.

Englisch

Modification of exhaust system length after the last silencer not exceeding 2 m is permissible without any further test.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Pakoputkessa olevien äänenvaimentimien lukumäärä

Englisch

Number of silencers on the exhaust pipe

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Pakoputkessa olevien äänenvaimentimien merkintä

Englisch

Marking of silencers on the exhaust pipe

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Pakoputkessa olevien äänenvaimentimien sijainti

Englisch

Position of silencers on the exhaust pipe

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Pakoputkisto ja äänenvaimentimet

Englisch

Exhaust pipes and silencers

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Tällaisia testejä ei niiden luonteen vuoksi voida tehdä uudelleen käytettäville äänenvaimentimille.

Englisch

Such tests cannot by nature be performed with re-used silencers.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Äänenvaimentimet ja pakoputket.

Englisch

Internal-combustion engines for motor vehicles and motorcycles.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Äänenvaimentimet ja pakoputket.

Englisch

Silencers and exhaust pipes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

Äänenvaimentimet.

Englisch

Exhaust silencers.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Finnisch

jos lämmönvaihdin muodostaa yhtenäisen yksikön ajoneuvon äänenvaimentimen kanssa, äänenvaimentimen ulkoseinämä katsotaan 5.1 kohdassa tarkoitetuksi ruostumisalttiiksi alueeksi,

Englisch

if the heat exchanger forms a single unit with the vehicle exhaust silencer, the external wall of the latter must be regarded as the zone complying with point 5.1 where any corrosion should occur.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Finnisch

Kaikissa alkuperäisissä äänenvaimentimissa on oltava merkittynä "e" merkki, sekä osan tyyppihyväksynnän myöntäneen maan tunnus.

Englisch

All original silencers must bear the 'e` mark followed by the identification of the country which granted the component type-approval.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK